Linkin Park – Numb (Audio, testo e traduzione) scritto da Roberta Marciano 14 Dicembre 2017 I Linkin Park hanno rilasciato il loro nuovo album che raccoglie le registrazioni del loro ultimo tour, il One More Light Live, con le tracce cantate da Chester Bennington, il frontman scomparso lo scorso luglio morto suicida. Per fare un regalo ai fan e ricordare Chester che ha lasciato un vuoto nel mondo della musica e anche nei suoi familiari e amici che hanno voluto ricordarlo qualche mese fa con un concerto in suo onore. Cosa ne pensate dell’album One More Light Live dei Linkin Park? Qui per ascoltare l’audio di Numb: Testo: [Chester Bennington (Mike Shinoda):] I’m tired of being what you want me to be Feeling so faithless, lost under the surface Don’t know what you’re expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes (Caught in the undertow, just caught in the undertow) Every step that I take is another mistake to you (Caught in the undertow, just caught in the undertow) [Chester Bennington:] I’ve become so numb, I can’t feel you there Become so tired, so much more aware I’m becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you [Chester Bennington (Mike Shinoda):] Can’t you see that you’re smothering me, Holding too tightly, afraid to lose control? ‘Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you. (Caught in the undertow, just caught in the undertow) Every step that I take is another mistake to you. (Caught in the undertow, just caught in the undertow) And every second I waste is more than I can take. [Chester Bennington:] I’ve become so numb, I can’t feel you there, Become so tired, so much more aware I’m becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you. And I know I may end up failing too. But I know You were just like me with someone disappointed in you. I’ve become so numb, I can’t feel you there, Become so tired, so much more aware. I’m becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you. [Chester Bennington (Mike Shinoda):] I’ve become so numb, I can’t feel you there. (I’m tired of being what you want me to be) I’ve become so numb, I can’t feel you there. (I’m tired of being what you want me to be) Traduzione: Sono stanco di essere quello che vuoi che io sia, di sentirmi senza speranza, perso sotto la superficie non sai cosa ti stai aspettando da me essere sottopressione camminando nelle tue scarpe Catturato dalla tua corrente, davvero catturato dalla tua corrente ogni passo che faccio è un errore per te catturato dalla tua corrente, davvero catturato dalla tua corrente Sono diventato proprio insensibile, non riesco a sentirti lì sono diventato tanto, e molto più consapevole sono diventato questo, quello che voglio è essere molto più simile a me e meno simile a te Non riesci a vedere che mi stai soffocando? tenendomi così stretto, spaventata di perdere il controllo? perché ogni cosa che hai pensato è crollata proprio di fronte a te Catturato dalla tua corrente, davvero catturato dalla tua corrente ogni passo che faccio è un errore per te catturato dalla tua corrente, davvero catturato dalla tua corrente ogni secondo che perdo è più di quello che posso tenere Sono diventato proprio insensibile, non riesco a sentirti lì sono diventato tanto, e molto più consapevole sto diventando così, tutto ciò che voglio è essere molto più simile a me e meno simile a te E so che potrei anche fallire e so che eri semplicemente come me con qualcuno deluso da te Sono diventato proprio insensibile, non riesco a sentirti lì sono diventato tanto, e molto più consapevole sono diventato questo, quello che voglio è essere molto più simile a me e meno simile a te Sono diventato proprio insensibile, non riesco a sentirti lì sono stanco di essere quello che vuoi che io sia Sono diventato proprio insensibile, non riesco a sentirti lì sono stanco di essere quello che vuoi che io sia