GingerGeneration.it

Linkin Park: il video live di Crawling per ricordare Chester Bennington (Testo e traduzione)

scritto da Roberta Marciano
linkin park crawling

I Linkin Park hanno rilasciato il video live di Crawling, registrato durante uno degli ultimi concerti di Chester Bennington, morto suicida lo scorso luglio. La band ha voluto ricordarlo ancora una volta mettendo in video una delle performance più toccanti e commoventi del cantante che attorniato dai fan canta in acustico il brano estratto dall’album Hybrid Theory.

Il 15 dicembre uscirà, inoltre, il disco del One More Light Tour una raccolta live dagli ultimo concerti del frontman dei LP.

Cosa ne pensate del video del live di Crawling pubblicato dai Linkin Park per ricordare Chester?

Qui per guardare il video di Crawling

Testo Crawling:

[Chorus 1: Chester Bennington]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

[Verse 1: Chester Bennington]
There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling, I can’t seem

[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
To find myself again
My walls are closing in (Without a sense of confidence
I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure

[Chorus 1: Chester Bennington]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

[Verse 2: Chester Bennington]
Discomfort endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will, I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem

To find myself again
My walls are closing in (Without a sense of confidence
I’m convinced that there’s just too much pressure to take)
I’ve felt this way before
So insecure

[Chorus 2: Chester Bennington]
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

[Outro: Chester Bennington]
(There’s something inside me that pulls beneath the surface
Consuming)
Confusing what is real
(This lack of self-control I fear is never ending
Controlling)
Confusing what is real

Traduzione: 

Strisciando nella mia pelle

Queste ferite non guariranno

La paura è il modo in cui cado

Confondo cosa è reale

 

C’è qualcosa dentro di me che spinge verso la superficie

Mi consuma, mi confonde

La mancanza di controllo è quello di cui ho sempre paura

Controllo, non mi sembra

 

Per trovare di nuovo me stesso

I miei muri si stanno chiudendo (senza quel senso di serenità credo ci sia troppa pressione)

Mi sono sentito così altre volte

Così insicuro

 

Strisciando nella mia pelle

Queste ferite non guariranno

La paura è il modo in cui cado

Confondo cosa è reale

 

Questa sensazione di sconforto ha la meglio su di me

Distratta, reagisce

Contro la mia volontà, sto davanti al mio stesso riflesso

Mi sta inseguendo quello che non sembra

 

Per trovare di nuovo me stesso

I miei muri si stanno chiudendo (senza quel senso di serenità credo ci sia troppa pressione)

Mi sono sentito così altre volte

Così insicuro