GingerGeneration.it

Liam Payne: audio, testo e traduzione di Depend on it

scritto da Alberto Muraro

First Time è il titolo della prima fatica discografica da solista (e, diciamo,”strutturata”) di Liam Payne. Il membro degli One Direction, a ormai tre anni di distanza dall’inizio della pausa della boy band, ha dunque finalmente pubblicato il suo progetto solista, contenente fra le altre il brano Depend on you.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Depend on it di Liam Payne.

Testo

[Chorus]
We used to be loving, touching, kissin’
Like I love depend on It
How we get to lying, crying, always fighting
Like I love depend on it

[Verse 1]
Although you go home, putting words in my mouth
It’s bout’ to go home now, I’m not ready yet, wrist to the thread lift
If I could just hold on, Unto unraveling home
Give it one last, go, I don’t know why just need us to thrive

[Pre-Chorus]
Do, oh, don’t we follow we they get back
That thing we used to have that
Ooh, I’d need you know

[Chorus]
We used to be loving, touching, kissin’
Like I love depend on It
How we get to lying, crying, always fighting
Like I love depend on it
Why you lookin’ at me with angry eyes
How we ever make it out alive
If we don’t get back to loving, touching, kissin’
Like I love depend on It

[Verse 2]
How could I know, what you’ve had hiding bed
Behind those fire eyes, but I’ll make it worst
To my, why it worst

[Pre-Chorus]
And ooh, I’ll didn’t now

[Chorus]
We used to be loving, touching, kissin’
Like I love depend on It
How we get to lying, crying, always fighting
Like I love depend on it
Why you lookin’ at me with angry eyes
How we ever make it out alive
If we don’t get back to loving, touching, kissin’
Like I love depend on It

[Outro]
Why you lookin’ at me with angry eyes
How we ever make it out alive
If we don’t get back to loving, touching, squeezin and f-
Like I love depend on it

 

Traduzione

una volta ci amavamo, ci toccavamo, ci baciavamo
come io amo dipende da questo
come siamo arrivati a mentire, piangere, combattere sempre
come io amo dipende da questo

anche se te ne vai a casa, mettendomi parole in bocca
sta per arrivare a casa ora, non sono ancora pronto,
con i polsi legati
se potessi soltanto aspettare, prima di distruggere a casa
dagli un’ultima possibilità, vai, non so perché ho solo bisogno che sbocciamo

vai, oh, non inseguiamoli, loro tornano
quella cosa che una volta avevamo
ooh avrei bisogno di te adesso

una volta ci amavamo, ci toccavamo, ci baciavamo
come io amo dipende da questo
come siamo arrivati a mentire, piangere, combattere sempre
come io amo dipende da questo
perché mi guardi con questi occhi arrabbiati?
come siamo riusciti ad uscirne vivi
se non torniamo ad amarci, toccarci, baciarci
come io amo dipende da questo

come avreigingergeneration potuto sapere, quello che avevamo nascosto
dietro quegli occhi di fuoco, ma io lo renderò peggiore
al mio, perché è peggiore

e ooh, io non sapevo

una volta ci amavamo, ci toccavamo, ci baciavamo
come io amo dipende da questo
come siamo arrivati a mentire, piangere, combattere sempre
come io amo dipende da questo
perché mi guardi con questi occhi arrabbiati?
come siamo riusciti ad uscirne vivi
se non torniamo ad amarci, toccarci, baciarci
come io amo dipende da questo

perché mi guardi con questo sguardo arrabbiato?
come siamo riusciti ad uscirne vivi?
se non torniamo ad amarci, toccarci, strizzarci e scop…
come io amo dipende da questo

Che ne pensate di Depend on it di Liam Payne?