Fatti sentire è il titolo del tredicesimo disco in italiano della carriera di Laura Pausini, pubblicato nei negozi e nelle piattaforme online lo scorso 16 marzo. Al suo interno, fra gli altri, troviamo anche il brano  Le due finestre.

Compra qui il nuovo disco di Laura Pausini!

Ecco il significato del pezzo:

“Un racconto di immagini e suggestioni. Due persone fotografate in un momento di crisi e insieme di svolta: è l’appello struggente e persistente lanciato per non perdersi. Racconta la difficoltà di comunicare, di capirsi e farsi capire, nella ricerca di una serenità che va ritrovata, azzerando ogni barriera e difesa, riscoprendosi, aiutandosi a vicenda o anche scusandosi per non essere in grado di sopportare una pressione emotiva. Le due finestre è per me una delle emozioni più grandi provate in sala di registrazione e che si rinnova ad ogni ascolto.”

Fatti sentire esce in occasione dei 25 anni di carriera della cantante italiana più amata nel mondo.
Con oltre 70 milioni di dischi venduti, Laura è l’artista italiana più ascoltata su Spotify a livello mondiale e vanta tra i suoi traguardi più di 40 awards internazionali: 1 Grammy Award, 3 Latin Grammy Awards, 4 Premios Lo Nuestro, 6 World Music Awards solo per citare i più importanti.

Anticipato da Non è detto, uscito lo scorso 26 gennaio e presentato in anteprima mondiale a Sanremo 68° è stato pubblicato sotto etichetta Atlantic-Warner Music in versione italiana e spagnola. Per presentare il disco alla stampa, l’artista romagnola è salita a bordo di un aereo di linea Milano-Roma, improvvisandosi persino hostess!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Le due finestre di Laura Pausini.

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO SU GINGERGENERATION.IT!

Testo

Succede così
Di perdersi
E la neve copre
I passi fatti fin qui
Siamo due finestre
Dove il sole non entra più
Quando rimane il buio
È li che manchi tu
Le mani sul cuscino
I tuoi occhi su di me
Li ho cercati da lontano
Quando ho capito che di me
Hai visto l’invisibile

Guardami
Se non ti sento ascoltami
Se sto in silenzio resta qui
Se tutto il bene che ti ho dato ancora esiste
Scusami
Se non ti ho capito aiutami
Sono qui per questo abbracciami
Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre
Due finestre

Ho avuto tanto e di più
Ma tra le cose che ho
Non ho trovato rifugio
Non l’ho trovato però
Si dice che il destino
Perdona solo se
Al di là di ciò che abbiamo conta se ami ed il perchè
Conta chi ami ed il perchè

Guardami
Se non ti sento ascoltami
Se sto in silenzio resta qui
Se tutto il bene consumato ancora esiste
Scusami
Se non ti ho capito aiutami
Sono qui per questo abbracciami
Perchè vedo ancora luce in quelle due finestre
Ma sono così fragile
Sento in mezzo al panico l’assenza che mi assale
Non sai quanto è difficile
Perdersi tra i margini di un letto dove non ti trovo mai
Mai

Guardami
Se non sto a sentire ascoltami
Finché c’è silenzio resta qui
E’ una notte complicata ma soltanto nostra
E scusami
Se non ti capisco aiutami
sono qui per questo abbracciami
Perchè vedo ancora luce in quelle tue finestre
Guardami
Se amore è sempre amore infondo poi resiste
Guardami
E se ti cerco ascoltami
Sono qui per questo abbracciami
Tutto il bene che hai provato
Ancora esiste

Che ne pensate di Le due finestre di Laura Pausini?