GingerGeneration.it

Lady Gaga: video, testo e traduzione di LoveDrug

scritto da Giovanna Codella
mayhem lady gaga

LoveDrug è una delle canzoni di Lady Gaga contenute nell’album Mayhem, in uscita il 7 marzo 2025.

Definendo l’amore una dipendenza, insaziabile e senza fine, la traccia numero 8 del settimo album in studio di Lady Gaga, Lovedrug, gioca con l’infinità dei sentimenti.

Secondo la narrazione dell’album, in generale, la cantautrice statunitense descrive una fuga dalle emozioni ma cerca poi conforto nell’amore, desiderandolo per sfuggire al dolore e al sentirsi sola.

Testo LoveDrug

Need your love, your love drug, your love drug
Need your love drug

River in my eyes, I’ve got a poem in my throat
I hear the music and it takes me by surprise
Pictures in my mind, they come on faster than they go
Another round, hopin’ this one will make me blind

I know this time
I won’t escape these thoughts in my head
I need you tonight
But I’m gonna fight the feeling instead

I don’t wanna feel, I don’t wanna cry
So I’m gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don’t wanna feel, I don’t wanna cry
So I’m gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug

Thought we’d last a lifetime, when I’m mumblin’ alone
I taste the last words that you spoke to me like wine
My heart is in a bond, if I could bare it on my own
I wouldn’t try so hard to numb what’s left behind

I know this time
I won’t escape these thoughts that I dread
I need you tonight
But I’m gonna fight the feeling instead

I don’t wanna feel, I don’t wanna cry
So I’m gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don’t wanna feel, I don’t wanna cry
So I’m gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug

Love drug
Need your love, your love drug, your love drug
Need your love drug, need your love drug

Love drug
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug

Traduzione

Ho bisogno del tuo amore, della tua droga d’amore, della tua droga d’amore
Ho bisogno della tua droga d’amore

Un fiume nei miei occhi, ho una poesia in gola
Sento la musica e mi coglie di sorpresa
Immagini nella mia mente, arrivano più veloci di quanto se ne vadano
Un altro round, sperando che questo mi renderà cieca

Lo so questa volta
Non scapperò da questi pensieri nella mia testa
Ho bisogno di te stasera
Ma combatterò la sensazione invece

Non voglio sentire, non voglio piangere
Quindi ballerò finché non mi sentirò bene
Ho solo bisogno di una dose della roba giusta
Ho solo bisogno di una dose della tua droga d’amore
Non voglio sentire, non voglio piangere
Quindi ballerò finché non mi sentirò bene
Ho solo bisogno di una dose della roba giusta
Ho solo bisogno di una dose della tua droga d’amore

Your love drug

Pensavo che saremmo durati una vita, quando borbotto da sola
Assaggio le ultime parole che mi hai detto come il vino
Il mio cuore è in un legame, se potessi sopportarlo da sola
Non proverei così tanto a intorpidire ciò che resta

So che questa volta
Non scapperò da questi pensieri che temo
Ho bisogno di te stasera
Ma combatterò la sensazione invece

Non voglio sentire, non voglio piangere
Quindi ballerò finché non mi sentirò bene
Ho solo bisogno di una dose della roba giusta
Ho solo bisogno di una dose della tua droga dell’amore
Non voglio sentire, non voglio piangere
Quindi ballerò finché non mi sentirò bene
Ho solo ho bisogno di una dose della roba giusta
Ho solo bisogno di una dose della tua droga d’amore

Droga dell’amore
Ho bisogno del tuo amore, della tua droga d’amore, della tua droga d’amore
Ho bisogno della tua droga d’amore, ho bisogno della tua droga d’amore

Droga dell’amore
Ho solo bisogno di una dose della roba giusta
Ho solo bisogno di una dose della tua droga d’amore

Cosa ne pensate di LoveDrug di Lady Gaga?