Lady Gaga: video, testo e traduzione di Abracadabra scritto da Giovanna Codella 3 Febbraio 2025 Durante i Grammy Awards stanotte, Lady Gaga ha pubblicato il suo nuovo singolo Abracadabra, tratto dal suo settimo album in studio, MAYHEM, in uscita in tutto il globo il 7 marzo. Durante la pausa pubblicitaria di Mastercard® durante i Grammy, è uscito il videoclip ufficiale, che fa da sfondo suggestivo al brano e dipinge un affresco immaginifico sulle molte prove della vita attraverso la rappresentazione di una festa metaforica. La clip è stata diretta da Lady Gaga, Parris Goebel e Bethany Vargas, con le coreografie di Parris Goebel e che mostra una sfida di ballo tra il lato luminoso e oscuro di Gaga. Testo della canzone Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Pay the toll to the angels Drawin’ circles in the clouds Keep your mind on the distance When the devil turns around Hold me in your heart tonight In the magic of the dark moonlight Save me from this empty fight In the game of life Like a poem said by a lady in red You hear the last few words of your life With a haunting dance, now you’re both in a trance It’s time to cast your spell on the night “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” In her tongue she said, “Death or love tonight” Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Feel the beat under your feet, the floor’s on firе Abracadabra, abracadabra Choose the road on the wеst side As the dust flies, watch it burn Don’t waste time on a feelin’ Use your passion, no return Hold me in your heart tonight In the magic of the dark moonlight Save me from this empty fight In the game of life Like a poem said by a lady in red You hear the last few words of your life With a haunting dance, now you’re both in a trance It’s time to cast your spell on the night “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” In her tongue she said’, “Death or love tonight” Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Feel the beat under your feet, the floor’s on fire Abracadabra, abracadabra Phantom of the dance floor, come to me Sing for me a sinful melody Ah, ah, ah Ah, ah, ah “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” In her tongue she said, “Death or love tonight” Traduzione Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Paga il pedaggio agli angeli Disegna cerchi tra le nuvole Tieni la mente sulla distanza Quando il diavolo si gira Tienimi nel tuo cuore stanotte Nella magia del chiaro di luna scuro Salvami da questa lotta vuota Nel gioco della vita Come una poesia detta da una donna in rosso Senti le ultime parole della tua vita Con una danza ossessionante, ora siete entrambi in trance È tempo di lanciare il tuo incantesimo sulla notte “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” Nella sua lingua disse, “Morte o amore stanotte” Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Senti il ritmo sotto i tuoi piedi, il pavimento è acceso fire Abracadabra, abracadabra Scegli la strada sul lato ovest Mentre la polvere vola, guardala bruciare Non perdere tempo con un sentimento Usa la tua passione, senza ritorno Tienimi nel tuo cuore stasera Nella magia del chiaro di luna scuro Salvami da questa lotta vuota Nel gioco della vita Come una poesia detta da una donna in rosso Senti le ultime parole della tua vita Con una danza ossessionante, ora siete entrambi in trance È tempo di lanciare il tuo incantesimo sulla notte “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” Nella sua lingua ha detto, “Morte o amore stasera” Abracadabra, abracadabra Abracadabra, abracadabra Senti il battito sotto i tuoi piedi, il pavimento è in fiamme Abracadabra, abracadabra Fantasma della pista da ballo, vieni da me Canta per me una melodia peccaminosa Ah, ah, ah Ah, ah, ah “Abracadabra, amor-ooh-na-na Abracadabra, morta-ooh-ga-ga Abracadabra, abra-ooh-na-na” Nella sua lingua disse, “Morte o amore stasera” Cosa ne pensate del nuovo singolo di Lady Gaga?