GingerGeneration.it

Lady Gaga – A-YO: Audio, testo e traduzione

scritto da Laura Boni
Lady Gaga

Lady Gaga ci ha dato un’altra anticipazione del suo attesissimo disco Joanne. L’album che segnerà la grande svolta della cantante americana uscirà domani, ma ha deciso di accontentare i fan (almeno tutti coloro che hanno deciso di non ascoltare il disco illegalmente) pubblicando A-YO.

Lady Gaga ha anche usato la canzone per rispondere alle critiche ricevute dai The Chainsmokers, che avevano detto in un’intervista di detestare Pefect Illusion. “#AYO @TheChainsmokers magari questa vi piacerà di più️” ha scritto su Twitter. La canzone parla di vendetta. I fan sui social sono impazziti.

Ascolta l’audio di A-Yo di Lady Gaga:

Testo:

Here we go!

[Verse 1]
I can’t wait to smoke them all
Whole pack like Marlboro
Blow it in your face, blow it in your face
Blow it in your, blow it in your face

I can’t wait to rev you up
Faster than you can say “Ferrari”
Tearin’ up the gravel, watch you unravel
Now it’s a party

Hey, I can’t wait to cast my spell
Which one you’ll never tell
‘Cause I got it covered, city gravy southern
Got you drippin’ like no other

[Chorus]
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO

[Verse 2]
I can’t wait to blaze for real
Track burns like a road rail
Spin it in your face, spin it in your face
Play it in your, play it in your face

Can’t wait to get you shook up
Faster than you can try to hate it
You can try to hate it, you can try to fake it
But baby, I laced it

[Chorus]

Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ on ‘em all)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
(We smokin’ ‘em all)
A-YO A-YO
(We smokin’ ‘em all)

[Chorus]

Get it da get it da get it get it
Get off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceilin’
Off on me, my body’s got you pleadin’
Light me up and breathe in
Mirror on the ceiling
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling
(We smokin’ ‘em all)
A-YO, A-YO
Mirror on the ceiling

A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
We smokin’ ‘em all
A-YO, A-YO
Hey YO

Traduzione: 

[Intro]
A-YO, andiamo

[Strofa 1]
Non vedo l’ora di fumarmele tutte
Un intero pacco come le Marlboro
Fumare sulla tua faccia, fumare sulla tua faccia
Fumare sulla tua, fumare sulla tua faccia

Non vedo l’ora di mandarti su di giri
Prima che tu possa dire “Ferrari”
sgommando sulla ghiaia, ti guardo sviare
Ora è una festa

Non vedo l’ora di lanciare il mio incantesimo
Quale sarà non lo dirai mai
Perché l’ho tenuta coperta, salsa di città del sud
Devo riempirti come nessun altro

[Chorus]
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO

[Strofa 2]
Non vedo l’ora di sfolgorare per davvero
La pista brucia come una strada ferrata
Fartela girare, fartela girare sulla tua faccia
Giocare sulla tua, giocare sulla tua faccia

Non vedo l’ora di farti scuotere
Prima che tu possa provare ad odiarlo
Puoi provare ad odiarlo, puoi provare a fingerlo
Ma tesoro, l’ho allacciata

[Chorus]

Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Aaaa-YO

A-YO, A-YO
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
(Ce le fumiamo tutte)

[Chorus]

Prendilo prendilo prendilo prendilo
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
Scendi da me, il mio corpo ti sta supplicando
Illuminami e inspirami
Lo specchio sul soffitto
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto
(Ce le fumiamo tutte)
A-YO, A-YO
Lo specchio sul soffitto

A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
A-YO
A-YO
A-YO, A-YO
Ce le fumiamo tutte
A-YO, A-YO
Hey YO

Cosa ne pensate della nuova canzone di Lady Gaga?