La Sirenetta: Yana_C è Ariel, ecco Part of Your World in italiano scritto da Federica Marcucci 4 Maggio 2023 Dopo l’annuncio di Mahmood, che ne La Sirenetta presterà la propria voce a Sebastian, sappiamo ora anche chi sarà colei che darà la voce ad Ariel nella versione italiana del film nelle parti cantate. Si tratta di Yana_C che possiamo ascoltare per la prima volta con la sua interpretazione di Part of Your World in italiano. Yana_C canta Part of Your World Chi è Yana_C Yana_C, nome d’arte di Cristiana Cattaneo, è una giovane cantante di origini italiane e angolane che ha iniziato il suo percorso nella musica quattro anni fa. Lavora come corista per Elodie e ai suoi progetti personali. Ne La Sirenetta doppierà Ariel, che in inglese è interpretata invece da La Sirenetta: Halle Bailey pubblica la foto della fine delle riprese. Il singolo da lei interpretato anticipa la colonna sonora del film che uscirà il 19 maggio. Di che cosa parla il film La Sirenetta racconta l’amata storia di Ariel, una bellissima e vivace giovane sirena in cerca di avventura. Ariel, la figlia più giovane di Re Tritone e la più ribelle, desidera scoprire di più sul mondo al di là del mare e, mentre esplora la superficie, si innamora dell’affascinante principe Eric. Alle sirene è vietato interagire con gli umani, ma Ariel deve seguire il suo cuore e stringe un patto con la malvagia strega del mare, Ursula, che le offre la possibilità di sperimentare la vita sulla terraferma, mettendo però in pericolo la sua vita e la corona di suo padre. Il film è interpretato dalla cantante e attrice Halle Bailey (grown-ish) nel ruolo di Ariel; Jonah Hauer-King (Un viaggio a quattro zampe) nel ruolo del principe Eric; Noma Dumezweni (Il Ritorno di Mary Poppins) nel ruolo della regina Selina; Art Malik (Homeland – Caccia alla spia) nel ruolo di Sir Grimsby; con il vincitore del premio Oscar Javier Bardem (Non è un paese per vecchi) nel ruolo di Re Tritone; e con la due volte candidata all’Academy Award® Melissa McCarthy (Copia originale, Le amiche della sposa) nel ruolo di Ursula. Le voci italiane La cantante Yana_C, la doppiatrice Sara Labidi e l’attrice, cantante, doppiatrice e docente di doppiaggio Simona Patitucci sono le voci della versione italiana del nuovo film Disney La Sirenetta. Yana_C e Sara Labidi presteranno le proprie voci, rispettivamente nelle canzoni e nei dialoghi, alla sirena Ariel, mentre Simona Patitucci, che aveva doppiato la protagonista nel classico d’animazione, sarà la voce della malvagia strega del mare Ursula. Tra le voci italiane del film, che arriverà il 24 maggio nelle sale italiane, anche l’autore e cantante stimato nella scena italiana e internazionale Mahmood nel ruolo dell’iconico personaggio di Sebastian.