GingerGeneration.it

The Kolors: audio, testo e significato di Crazy

scritto da Alberto Muraro

Dopo un’attesa lunga due anni e dopo il successo del loro secondo disco Out, i The Kolors sono finalmente tornati con un nuovo progetto discografico: il loro terzo album esce infatti oggi, 19 maggio, si intitola ‘YOU’ ed è già disponibile in tutti i negozi, su iTunes, Apple Music e su tutte le piattaforme digitali.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del loro nuovo disco You dei The Kolors!

‘YOU’ – successore del quattro volte platino ‘Out’ è stato anticipato dal singolo What Happened Last Night (feat. Gucci Mane & Daddy’s Groove) è stato registrato tra Milano e Londra e vede la partecipazione di Gucci Mane, star americana del rap, e degli ex Oasis Andy Bell e Gem Archer. Alla produzione del progetto hanno preso parte inoltre Tommaso Colliva (Muse) e Daddy’s Groove (Bob Sinclar, Britney Spears, David Guetta), mentre in fase di missaggio hanno lavorato ‘Spike’ Stent con il suo team (Beyoncé, Coldplay, Ed Sheeran, Madonna, Muse).

Per promuovere la loro nuova fatica discografica, i The Kolors partiranno a breve con una tournée live di cui GingerGeneration.it vi ha parlato in questa occasione.

Qui sotto trovate audio, testo, traduzione e significato di Crazy dei The Kolors: che ne pensate?

Testo

Hey hey
I’ve spent the night just
drinking like a fool
hey hey
I don’t know what she’s doing
in my room
(my room)

hey hey
The sun is up and
I just gotta move
hey hey
there’s no tomorrow when you
got no rules

I wake up and start to realize
that she’s staring
staring staring staring
I don’t like the look that’s in
her eyes
is she crazy crazy crazy

(I’ll) turn my mind off
one more time (ooh ooh)
it is something for you just to
realize
that I’mm all the way up
like in paradise
turn the lights off
I don’t like you
It is somethng for you just to

realize
that I don’t wanna know
nothing more about

hey hey
The night is young I wanna know
nothing more about

hey hye
the night is young I wanna see
it through
hey hey
another shot to get me in the mood
(the mood)
hey hey
and there’s a woman looking
kinda rude
Hey hey
I’ll take her home cause I’ve
nothing
to lose to lose

I know that will be a grave
mistake
cause I’m fading
fading fading

it’s another notch upon my bed
let’s go crazy crazy crazy ooh

(I’ll) turn my mind off
one more time (ooh ooh)
it is something for you just to
realize
that I’mm all the way up
like in paradise
turn the light off
I don’t like you
It is somethng for you just to

turn the lights off
I don’t like you
It is somethng for you just to

realize
that I don’t wanna know
nothing more about

you gotta trust me to realize
you gotta make a move
just to feel alice!
you gotta trust me to realize
you gotta make a move
just to feel alice
and I, I
I gotta make a move
just to teel alice
and I, I
i Gotta make a move
just to feel alice

(I’ll) turn my mind off
one more time (ooh ooh)
it is something for you just to
realize
that I’mm all the way up
like in paradise
turn the light off
I don’t like you
It is somethng for you just to
realize
that I don’t wanna know
nothing more about you

 

Traduzione

hey hey
ho passato la notte
bevendo come un pazzo
hey hey
non so cosa sta facendp
nella mia stanza
(la mia stanza)

hey hey
il sole è alto
e io voglio solo muovermi
hey hey
non c’è domani quando tu
non hai nessuna regola

io mi sveglio e inizio a rendermi conto
che lei mi sta fissando
fissando fissando fissando
non mi piace il suo guardo
è matta matta matta?

spengo la mia mente
un’altra volta (oooh oooh)
è qualcosa che ti serve per renderti conto
che sono lassù
in paradiso
spegni le luci
non mi piaci
è qualcosa che ti serve per

renderti conto
che io non voglio sapere
nient’altro di

hey hey
la notte è giovane, io non ne voglio sapere nient’altro

hey hey
la notte è giovane voglio vederci attraverso
hey hey
un’altro shottino di alcol per farmi venire voglia
(voglia)
hey hey
e c’è una donna che guarda
in modo piuttosto truce
hey hey
me la porterò a casa perché non ho nulla da perdere

io so che sarà un grave errore
perché sto scomparendo
scomparendo

è un’altra tacca sul mio letto
facciamo i pazzi, pazzi, pazzi ooh

spengerò la mia mente
un’altra volta (oooh oooh)
è qualcosa che ti serve per renderti conto
che sono lassù
in paradiso
spegni le luci
non mi piaci
è qualcosa che faccio solo per te

spegni le luci
non mi piaci
è qualcosa che faccio solo per te
capisci che
io non voglio sapere nulla di te

mi devi credere per renderti conto
tu devi fare la prima mossa
per sentirti viva

mi devi credere per renderti conto
tu devi fare la prima mossa
per sentirti viva
e io
io faccio una mossa
solo per sentirmi vivo
e ioio
devo muovermi
solo per sentirmi vivo

spengerò la mia mente
un’altra volta (oooh oooh)
è qualcosa che ti serve per renderti conto
che sono lassù
in paradiso
spegni le luci
non mi piaci
è qualcosa che faccio solo per te
capisci
che non voglio sapere
non voglio sapere nient’altro di te

Ecco come la band ha descritto il pezzo:

“Descrive la ‘high life’, il vivere la notte: uscire, fare baldoria, e il giorno dopo svegliarsi con una persona accanto senza nemmeno sapere chi è e guardarsi straniti. Volevamo raccontare una storia rappresentativa di come viene dipinto lo ‘sballo’ sui social e sul web, da chi ha la possibilità di fare la bella vita: le serate estreme fatte solo per poter postare foto e video online”.