GingerGeneration.it

The Kolors: audio, testo e significato di Cristallize

scritto da Alberto Muraro

Dopo un’attesa lunga due anni e dopo il successo del loro secondo disco Out, i The Kolors sono finalmente tornati con un nuovo progetto discografico: il loro terzo album esce infatti oggi, 19 maggio, si intitola ‘YOU’ ed è già disponibile in tutti i negozi, su iTunes, Apple Music e su tutte le piattaforme digitali.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del loro nuovo disco You dei The Kolors!

‘YOU’ – successore del quattro volte platino ‘Out’ è stato anticipato dal singolo What Happened Last Night (feat. Gucci Mane & Daddy’s Groove) è stato registrato tra Milano e Londra e vede la partecipazione di Gucci Mane, star americana del rap, e degli ex Oasis Andy Bell e Gem Archer. Alla produzione del progetto hanno preso parte inoltre Tommaso Colliva (Muse) e Daddy’s Groove (Bob Sinclar, Britney Spears, David Guetta), mentre in fase di missaggio hanno lavorato ‘Spike’ Stent con il suo team (Beyoncé, Coldplay, Ed Sheeran, Madonna, Muse).

Per promuovere la loro nuova fatica discografica, i The Kolors partiranno a breve con una tournée live di cui GingerGeneration.it vi ha parlato in questa occasione.

Qui sotto trovate audio, testo, traduzione e significato di Crystallize dei The Kolors: che ne pensate?

Testo

tell me what it’s like
tell me how you make up new
stories about us every night
now i can’t deny you can see
I’m done with the games that
you’re playing with my mind
No one ever tried to warn me
about you, I tried to be here
for you
Didn’t It?
No one could deny that
I wasted time getting back
to you even
when I was right

You never cried for days
and nights
your tears they crystallize
you never cried for days
and now
you’re gonna realize

you never cried for days
and nights
your tears they crytsallize
you never cried for days
and now
you’re gonna realize
no no no

you’re out of control
your heart’s a stone
I can make it alone
and now you’re unaware
that I
know how to read your mind
devil in disguise
now you wanna tell me the
fears that you’re hiding within inside
now you’re asking why, now
you wanna know why I can’t stay with you
only for tonight

Maybe that’s too late
maybe I must try to forget
everything and just hit
the brakes
Maybe that’s too late
maybe I was betting too high
and I lost every single stake

you never cried for days
and nights
your tears they crystallize
you never cried for days
and now
you’re gonna realize

you never cried for days
and nights
your tears they crystallize
you never cried for days
and now
you’re gonna realize

nonono

you’re out of control
your heart0s a stone
I can make it alone
and now you’re unaware
that I
know how to read your mind

 

Traduzione

dimmi com’è
dimmi come fai a creare nuove storie su di noi ogni sera
ora io non posso negare quello che vedi
ne ho abbastanza dei giochi che stai giocando con la mia testa
nessuno ha mai cercato di avvisarmi riguardo a te
ho cercato di essere li
per te
non è vero?
nessuno lo può negare
ho sprecato il mio tempo tornando indietro
anche quando
avevo ragione

non hai mai pianto per giorni
e notti
le tue lacrime si cristallizzano
tu non hai mai pianto per giorni
e ora
ti renderai conto

non hai mai pianto per giorni
e notti
le tue lacrime si cristallizzano
tu non hai mai pianto per giorni
e ora
ti renderai conto

nonono

il tuo cuore è di pietra
posso farlo da solo
e ora sei inconsapevole
che io
so come leggere la tua mente
diavolo travestito
ora tu vuoi dirmi che le paure
che hai nascosto dentro
ora mi stai chiedendo perché, ora
tu vuoi sapere perché io non posso stare con te
solo per stanotte

magari è troppo tardi
forse dovrei provare a dimenticare
tutto e cambiare marcia
forse è troppo atrdi
forse la posta in gioco era troppo alta
e io ho perso ogni singola sfida

non hai mai pianto per giorni
e notti
le tue lacrime si cristallizzano
tu non hai mai pianto per giorni
e ora
ti renderai conto

non hai mai pianto per giorni
e notti
le tue lacrime si cristallizzano
tu non hai mai pianto per giorni
e ora
ti renderai conto

nonono

sei fuori controllo
hai il cuore di pietra
posso farcela da solo
e ora sei inconsapevole
che io
so leggere i tuoi pensieri

 

Ecco come la band ha commentato la canzone:

“Crystallize è piena di sapori diversi ed è l’ultimo brano che abbiamo scritto: un electro pop con il ritornello post-punk, che strizza anche l’occhio a cose vecchie, dai Two Door Cinema Club ai Depeche Mode, sonorità britanniche alle quali siamo molto legati”.