Katy Perry – WONDER: testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 11 Settembre 2024 WONDER è la traccia n° 11 di 143, il sesto album in studio e il settimo in assoluto di Katy Perry, in uscita venerdì 20 settembre 2024. Il brano è stato prodotto dal duo di producer Cirkut & Stargate. Testo WONDER Katy Perry [Verse 1] Stay wild, beautiful child (Woah, woah) Don’t let the weight of the world be heavy on your wings Stay pure, beautiful girl (Woah, woah) Don’t let the fear in the world burn out what you believe [Chorus] ‘Cause one day, when we’re older Will we still look up in wonder? Someday, when we’re wiser Will our hearts still have the fire? Can somebody promise me Our innocence doesn’t get lost in this cynical world? One day, when we’re older Will we still look up in wonder? [Post-Chorus] Will we still look up in wonder? [Verse 2] Stay free, little Daisy (Woah, woah) Don’t let the envious ones say that you’re just weak Stay joy, beautiful boy (Woah, woah) Don’t let the ways of the world kill your empathy [Chorus] ‘Cause one day, when we’re older Will we still look up in wonder? Someday, when we’re wiser Will our hearts still have that fire? (Oh) Can somebody promise me Our innocence doesn’t get lost in this cynical world? One day, when we’re older Will we still look up in wonder? [Bridge] ‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade Life will let you down ‘Cause time is gonna fly, beauty’s gonna fade Don’t let growing up bring you down, no [Outro] One day, when we’re older Will we still look up in wonder? Someday, when we’re wiser Will our hearts still have that fire? Traduzione [Strofa 1] Resta selvaggia, bellissima bambina (Woah, woah) Non lasciare che il peso del mondo pesi sulle tue ali Resta pura, bellissima ragazza (Woah, woah) Non lasciare che la paura nel mondo bruci ciò in cui credi [Ritornello] Perché un giorno, quando saremo più grandi Alzeremo ancora lo sguardo meravigliati? Un giorno, quando saremo più saggi I nostri cuori avranno ancora il fuoco? Qualcuno può promettermi La nostra innocenza non si perde in questo mondo cinico? Un giorno, quando saremo più grandi Alzeremo ancora lo sguardo meravigliati? [Post-ritornello] Alzeremo ancora lo sguardo meravigliati? [Verse 2] Resta libera, piccola Daisy (Woah, woah) Non lasciare che gli invidiosi dicano che sei solo debole Resta gioia, bel ragazzo (Woah, woah) Non lasciare che i modi del mondo uccidano la tua empatia [Chorus] ‘Perché un giorno, quando saremo più grandi Alzeremo ancora lo sguardo con meraviglia? Un giorno, quando saremo più saggi I nostri cuori avranno ancora quel fuoco? (Oh) Qualcuno può promettermi La nostra innocenza non si perde in questo mondo cinico? Un giorno, quando saremo più grandi Alzeremo ancora lo sguardo con meraviglia? [Bridge] ‘Perché il tempo volerà, la bellezza svanirà La vita ti deluderà ‘Perché il tempo volerà, la bellezza svanirà Non lasciare che crescere ti abbatta, no [Outro] Un giorno, quando saremo più grandi Alzeremo ancora lo sguardo con meraviglia? Un giorno, quando saremo più saggi I nostri cuori avranno ancora quel fuoco? Significato della canzone Il significato di WONDER di Katy Perry non è stato spiegato ufficialmente ma sembra che il brano parli della capacità da parte di qualcuno di scorgere la “meraviglia” in ogni cosa, anche in quella apparentemente più anonima, e questo indipendentemente dall’età e dalle circostanze in cui la persona in questione si trova.