Katy Perry – Woman’s World: video ufficiale, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 11 Luglio 2024 Katy Perry dà il via a una nuova straordinaria era pop quest’estate, a partire dall’uscita del suo nuovo singolo, Woman’s World, giovedì 11 luglio alle ore 23.00. Il video ufficiale è stato presentato in anteprima la mattina del 12 luglio. La copertina del singolo è stata realizzata dal fotografo britannico Jack Bridgland e mostra una Katy in una versione cyberpunk. La chioma bionda dell’era discografica di Smile è ora soltanto un ricordo. Katy Perry sfoggia di nuovo delle lunghe ciocche nere che sono un chiaro collegamento visuale con gli inizi della sua carriera. Woman’s World è stata annunciata ufficialmente il 17 giugno 2024 insieme a un frammento del brano. Il video della canzone Testo It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it Sexy, confident So intelligent She is heaven-sent So soft, so strong She’s a winner Champion Superhuman Number one She’s a sister She’s a mother Open your eyes, just look around, and you’ll discover You know It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) You better celebrate ’Cause baby we ain’t going away It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) Fire in her eyes Feminine divine She was born to shine To shine, to shine, yeah She’s a flower She’s a thorn Superhuman Number one She’s a sister She’s a mother Open your eyes, just look around, and you’ll discover You know It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) You better celebrate ’Cause baby we ain’t going away It’s a woman’s world, and you’re lucky to be living in it (uh huh, uh huh) Lucky to be living in it Lucky to be living in it That’s right It’s a woman’s world And you’re lucky to be living in it Uh huh Traduzione È un mondo di donne e voi siete fortunate a viverci. Sexy, sicura di sé Così intelligente Lei è un dono del cielo Così morbida, così forte È una vincitrice Campionessa Sovrumana Numero uno È una sorella È una madre Aprite gli occhi, guardatevi intorno e scoprirete che Lo sai È un mondo di donne, e tu sei fortunata a viverci (uh huh, uh huh) È un mondo di donne, e tu sei fortunata a viverci (uh huh, uh huh) È meglio festeggiare Perché, tesoro, non ce ne andremo È un mondo di donne e tu sei fortunato a viverci (uh huh, uh huh) Il fuoco nei suoi occhi Femminilità divina È nata per brillare Per brillare, per brillare, sì È un fiore È una spina Sovrumana Numero uno È una sorella È una madre Aprite gli occhi, guardatevi intorno e scoprirete che Lo sai È un mondo di donne, e tu sei fortunata a viverci (uh huh, uh huh) È un mondo di donne, e tu sei fortunata a viverci (uh huh, uh huh) È meglio festeggiare Perché, tesoro, non ce ne andremo È un mondo di donne e tu sei fortunata a viverci (uh huh, uh huh) Sei fortunata a viverci Fortunata a viverci È vero È un mondo di donne E tu sei fortunata a viverci dentro Uh huh Significato della canzone Woman’s World di Katy Perry è anche il singolo di lancio dell’attesissimo sesto album in studio, 143. Katy ne ha anticipato il titolo ed il testo per la prima volta il 6 marzo 2024 durante il suo discorso all’evento Women In Music di Billboard, svelando di conseguenza che cosa significa il pezzo, ovvero un’incitazione all’empowerment femminile. La canzone è infatti un potente inno che celebra e afferma la crescente importanza delle donne nella società e la loro influenza nel mondo moderno.