Katy Perry – TRUTH: testo e traduzione

TRUTH è la traccia n° 10 di 143, il sesto album in studio di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024.

Il brano è stato prodotto da Dr. Luke, uno tra i principali produttori dell’album, il cui coinvolgimento in alcune pesanti accuse ha reso l’album molto dibattuto da parte di fan, ancor prima della sua uscita.

Testo TRUTH Katy Perry

[Chorus]
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)

[Verse 1]
I got a vision keepin’ me up at night (Up at night)
My intuition’s tellin’ me things ain’t right (Things ain’t right)

[Pre-Chorus]
Can’t look in the mirror, what is it you’re tryna hide?
Can’t give me your password, threw your phone and start a fight
You’re treating me different, tell me what’s goin’ through your mind?
You’re acting so distant, who you see when you close your eyes?

[Chorus]
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)
Show mе the fire, show me thе flames
Don’t try to hide it, spare me the pain
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)

[Verse 2]
My father told me, “The truth will set you free” (Set you free)
I read your history, now it makes sense to me (Sense to me)

[Pre-Chorus]
I look in the mirror, see someone who’s coming strong
I’ve never been clearer, I’m at peace with moving on
I’m seeing it different now that I’m outside of the storm
I’m feeling the distance, it’s always dark before the dawn

[Chorus]
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)
Show me the fire, show me flames
Don’t try to hide it, spare me the pain (Spare me the pain)
I wanna know the truth
Even if it hurt-hurts me (Hurts me, hurts me)

Traduzione

[Chorus]
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)

[Verse 1]
Ho una visione che mi tiene sveglia la notte (Sveglio la notte)
Il mio intuito mi dice che le cose non vanno bene (Le cose non vanno bene)

[Pre-Chorus]
Non riesci a guardarti allo specchio, cosa stai cercando di nascondere?
Non puoi darmi la tua password, hai lanciato il tuo telefono e hai iniziato una rissa
Mi stai trattando in modo diverso, dimmi cosa ti passa per la testa?
Ti comporti in modo così distante, chi vedi quando chiudi gli occhi?

[Chorus]
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)
Mostrami il fuoco, mostrami le fiamme
Non cercare di nasconderlo, risparmiami il dolore
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)

[Verse 2]
Mi ha detto mio padre, “La verità ti renderà libero” (Ti renderà libero)
Ho letto la tua storia, ora ha senso per me (Ha senso per me)

[Pre-Chorus]
Mi guardo allo specchio, vedo qualcuno che sta arrivando forte
Non sono mai stato più lucida, sono in pace con l’andare avanti
La vedo diversa ora che sono fuori dalla tempesta
Sento la distanza, è sempre buio prima dell’alba

[Chorus]
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)
Mostrami il fuoco, mostrami le fiamme
Non cercare di nasconderlo, risparmiami il dolore (Risparmiami il dolore)
Voglio sapere la verità
Anche se mi fa male-mi fa male (Mi fa male, mi fa male)

Significato della canzone

Il testo di TRUTH di Katy Perry esige trasparenza all’interno di una relazione, anche se le fa male.

Questa canzone è probabilmente una riflessione sul precedente compagno di Katy, Russell Brand, che l’ha sposata nel 2008, la cui relazione vorticosa l’avrebbe portata in una spirale depressiva durante il suo tour PRISM nel 2013.