Katy Perry – I’M HIS, HE’S MINE: video, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 10 Settembre 2024 I’M HIS, HE’S MINE è la traccia n° 4 di 143, il sesto album di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024. Il brano è un featuring con la giovane rapper e cantautrice Doechii e contiene un sample di un successo mondiale del 1991: Gypsy Woman di Crystal Waters. Una parte del testo della canzone è stato rivelato ancor prima dell’uscita, mediante la pubblicazione di uno snippet (fonte Genius.com) e durante la presentazione ufficiale del brano agli MTV VMA 2024. Testo I’M HIS, HE’S MINE Katy Perry Doechii: Doechii and Katy Up in the spot Doechii and Katy Katy: I’m his queen I’m his freak I’m every woman he wants and needs I’m his dream I’m his drug I’m every woman he wants, so what Doechii: I’m his boss I’m that bitch I’m every woman he knows exists I’m his main I’m his side I’m every woman that’s in his mind La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine Katy: I can see you flirtin’ Why you overworkin’ On him like a suntan Go and get your own man Thinking that we’re over (over) We only gettin’ closer (closer) You’re creepin’ in his DM’s I’m sleepin’ in his sweatpants We good We fine Don’t even try Don’t you try Don’t waste your time I’m what he likes (what he likes) I’m his queen I’m his freak I’m every woman he wants and needs I’m his dream I’m his drug I’m every woman he wants so what I’m his boss I’m that bitch I’m every woman he knows exists I’m his main I’m his side I’m every woman that’s in his mind La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine Whatcha tryna do Baby, lock in We could get it in You could bring a friend Hoes so pressed when I step in the spot I’m so possessive and up-echelon Upper echelon pulling up in the shade If you try to vibe with him, might catch a fade I be so aggressive and narcinissistic You know I’ma slide on a hoe about a big dick Baby, we good We good We fine Don’t even try (don’t try it) Don’t you try (don’t try it) Don’t waste your time I’m what he likes (what he likes) I’m his queen I’m his freak I’m every woman he wants and needs I’m his dream I’m his drug I’m every woman he wants, so what I’m his boss I’m that bitch I’m every woman he knows exists I’m his main I’m his side I’m every woman that’s in his mind La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine La da dee La da da La da dee La da da I’m his He’s mine Traduzione Doechii: Doechii e Katy In alto nel punto Doechii e Katy Katy: Sono la sua regina Sono la sua freak Sono ogni donna che vuole e di cui ha bisogno Sono il suo sogno Sono la sua droga Sono ogni donna che vuole, e allora? Doechii: Sono il suo capo Sono quella s***a Sono ogni donna che sa che esiste Sono la sua principale Sono la sua parte Sono ogni donna che ha in mente La da dee La da da La da dee La da da Sono sua Lui è mio La da dee La da da La da dee La da da Sono sua Lui è mio Katy: Ti vedo flirtare Perché ti stai sforzando troppo Su di lui come un’abbronzatura Vai e prenditi il tuo uomo Pensando che sia finita (finita) Ci stiamo solo avvicinando (più vicino) Ti stai intrufolando nei suoi DM Sto dormendo nei suoi pantaloni della tuta Stiamo bene Stiamo bene Non provarci nemmeno Non provarci Non perdere tempo Sono quello che gli piace (quello che gli piace) Sono la sua regina Sono la sua freak Sono ogni donna che vuole e di cui ha bisogno Sono il suo sogno Sono la sua droga Sono ogni donna che vuole e allora Sono il suo capo Sono quella s***a Sono ogni donna che sa che esiste Sono la sua principale Sono la sua parte Sono ogni donna che ha in mente La da dee La da da La da dee La da da Sono sua Lui è mio La da dee La da da La da dee La da da Sono sua Lui è mio Cosa stai cercando di fare? Tesoro, chiudi a chiave Potremmo farlo entrare Potresti portare un amico Le t***e sono così pressate quando entro nel posto Sono così possessiva e di alto livello Un livello superiore che si ferma all’ombra Se provi a vibrare con lui, potresti prendere un fade Sono così aggressiva e narcisista Sai che scivolerò su una t***a per un grosso c***o Tesoro, stiamo bene Siamo bene Stiamo bene Non provarci nemmeno (non provarci) Non provarci (non provarci) Non perdere tempo Sono quello che gli piace (quello che gli piace) Sono la sua regina Sono la sua freak Sono ogni donna che vuole e di cui ha bisogno Sono il suo sogno Sono la sua droga Sono ogni donna che vuole, e allora Sono il suo capo Sono quella s***a Sono ogni donna che sa che esiste Sono la sua principale Sono la sua parte Sono ogni donna che ha in mente La da dee La da da La da dee La da da Sono suo Lui è mio La da dee La da da La da dee La da da Sono suo Lui è mio Significato della canzone I’M HIS, HE’S MINE di Katy Perry “invita Doechii ad andare in pista. Penso che sia una delle più cool, migliori, più talentuose, più intelligenti, più concrete nuove artiste della scena, e sono emozionata di aver potuto collaborare con lei. Ho trascorso la giornata intera con lei in studio, ed era semplicemente, tipo, tutta cervello e bellezza, e sono rimasta sbalordita e super umile, ma è anche una s***a” ha dichiarato la stessa Katy su TikTok.