GingerGeneration.it

Katy Perry – GIMME GIMME: testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
143 katy perry

GIMME GIMME è la traccia n° 3 di 143, il sesto album di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024.

Il brano è un featuring con il rapper di origini londinesi 21 Savage. Una parte del testo della canzone è stato rivelato ancor prima dell’uscita, mediante la pubblicazione di uno snippet (fonte Genius.com).

Testo GIMME GIMME Katy Perry

21 Savage:
Big dog savage
I’m the man of your dreams (21)
I heard you gotta jump just to put on your jeans
I’m like Amazon ’cause I got what you need (21)
She gave me her heart, so I gave her my keys (21)

Katy:
Gimme gimme baby, stop wasting my time
Kitty kitty wanna come party tonight
Trippy trippy daddy take me on a ride
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme gimme baby, stop wasting my time
Kitty kitty wanna come party tonight
Trippy trippy daddy take me on a ride (me on a ride)
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)

Tell me, baby, ’cause I’m listening
Stimulate me with your fantasies
Say the right thing maybe you can be
Crawling on me like a centipede

Freaks only come out at night
Tryna flex in the texts
They all bark with no bite (with no bite)
Please, gotta know what I like
Turn me on all night long
And you know that I might (that I might)

Gimme gimme baby, stop wasting my time
Kitty kitty wanna come party tonight
Trippy trippy daddy take me on a ride
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme gimme baby, stop wasting my time
Kitty kitty wanna come party tonight
Trippy trippy daddy take me on a ride (me on a ride)
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)

21:
Blow her mind (21)
Get on my knees she fine
Quarters, I don’t do dimes (no dimes)
Stones on her neck, they shine (bling)
He say he the one, he lyin’ (21)
You want me to chase, be mine (yeah)
I ran out of breath, I’m tryin’ (on God)
You don’t see what I see, you blind (21)
Five stars whenever we eat (yeah)
All I know is this feeling is deep (deep)
If you gimme your heart, it’s for keeps (21)
When you with me I know you at peace (21)
Take my card and go shopping for weeks (on God)
No limit, you shopping for free (on God)
I’m in Paris, I’m shopping for we (21)
Girl, stop all that playin’ with me (21, 21)

Gimme gimme baby, stop wasting my time (wasting my time)
Kitty kitty wanna come party tonight (party tonight)
Trippy trippy daddy take me on a ride (take me on a ride)
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)
Gimme gimme baby, stop wasting my time (wasting my time)
Kitty kitty wanna come party tonight (party tonight)
Trippy trippy daddy take me on a ride (take me on a ride)
If you want my body gotta blow my mind (blow my mind)

Traduzione

21 Selvaggio:
Un grosso cane selvaggio
Sono l’uomo dei tuoi sogni (21)
Ho sentito che devi saltare solo per metterti i jeans
Sono come Amazon perché ho quello che ti serve (21)
Mi ha dato il suo cuore, quindi le ho dato le mie chiavi (21)

Katie:
Dammi, dammi, tesoro, smettila di farmi perdere tempo
Kitty Kitty vuole venire alla festa stasera
Trippy trippy papà portami a fare un giro
Se vuoi che il mio corpo debba farmi impazzire (farmi impazzire)
Dammi, dammi, tesoro, smettila di farmi perdere tempo
Kitty Kitty vuole venire alla festa stasera
Trippy trippy papà portami a fare un giro (me a fare un giro)
Se vuoi che il mio corpo debba farmi impazzire (farmi impazzire)

Dimmelo, tesoro, perché ti sto ascoltando
Stimolami con le tue fantasie
Di’ la cosa giusta, forse puoi esserlo
Strisciandomi addosso come un millepiedi

I mostri escono solo di notte
Cercando di flettere nei testi
Abbaiano tutti senza mordere (senza mordere)
Per favore, devo sapere cosa mi piace
Accendimi tutta la notte
E sai che potrei (che potrei)

Dammi, dammi, tesoro, smettila di farmi perdere tempo
Kitty Kitty vuole venire alla festa stasera
Trippy trippy papà portami a fare un giro
Se vuoi che il mio corpo debba farmi impazzire (farmi impazzire)
Dammi, dammi, tesoro, smettila di farmi perdere tempo
Kitty Kitty vuole venire alla festa stasera
Trippy trippy papà portami a fare un giro (me a fare un giro)
Se vuoi che il mio corpo mi faccia impazzire (mi faccia impazzire)

21:
Lasciala a bocca aperta (21)
Mettiti in ginocchio, sta bene
Quarti, non faccio monetine (no monetine)
Pietre sul collo, brillano (bling)
Dice che è lui quello, sta mentendo (21)
Vuoi che ti insegua, che sia mio (sì)
Sono rimasto senza fiato, ci sto provando (su Dio)
Non vedi quello che vedo io, cieco (21)
Cinque stelle ogni volta che mangiamo (sì)
Tutto quello che so è che questo sentimento è profondo (profondo)
Se mi dai il cuore, è per sempre (21)
Quando sei con me ti conosco in pace (21)
Prendi la mia carta e vai a fare shopping per settimane (per Dio)
Nessun limite, acquisti gratis (su Dio)
Sono a Parigi, sto facendo shopping per noi (21)
Ragazza, smettila di giocare con me (21, 21)

Dammi dammi tesoro, smettila di sprecare il mio tempo (sprecare il mio tempo)
Kitty kitty vuole venire alla festa stasera (festa stasera)
Trippy trippy papà portami a fare un giro (portami a fare un giro)
Se vuoi che il mio corpo debba farmi impazzire (farmi impazzire)
Dammi dammi tesoro, smettila di sprecare il mio tempo (sprecare il mio tempo)
Kitty kitty vuole venire alla festa stasera (festa stasera)
Trippy trippy papà portami a fare un giro (portami a fare un giro)
Se vuoi che il mio corpo mi faccia impazzire (mi faccia impazzire)

Significato della canzone

Il significato del brano GIMME GIMME di Katy Perry feat. 21 Savage non è stato ancora rivelato ma non c’è dubbio che si tratti di un testo spregiudicato. Non esiteremo ad aggiornarvi il prima possibile!