GingerGeneration.it

Katy Perry – CRUSH: testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
143 katy perry

CRUSH è la traccia n° 5 di 143, il sesto album in studio di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024.

Una parte del testo della canzone è stato rivelato ancor prima dell’uscita, durante un’esibizione live di Katy nel club EVITA di Hollywood (fonte Genius.com).

Testo CRUSH Katy Perry

Is it a crush
Making me blush
Here I go again, I’m fallin’ in love
Catchin’ my breath
Whenever we touch
Here I go again, I’m fallin’ in love

My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

Feelin’ all the butterflies
Livin’ in a candy daydream
’motions that I can’t describe
Even all the birds are singing

Yeah I, I got those palpitations
Those boom boom booms
I’m on a new vibration
Yeah I, I need some medication
Your ooh ooh ooh
I need an explanation

Is it a crush
Making me blush
Here I go again, I’m fallin’ in love
Catchin’ my breath
Whenever we touch
Here I go again, I’m fallin’ in love

My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

I know that you feel the same
Giving me the right frequency
Every time you say my name (my name)
Baby, I don’t need persuading

Yeah I, I got those palpitations
Those boom boom booms
I’m on a new vibration
Yeah I, I need some medication
Your ooh ooh ooh
Come on answer the question

Is it a crush
Making me blush
Here I go again, I’m fallin’ in love
Catchin’ my breath
Whenever we touch
Here I go again, I’m fallin’ in love

My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
My heart goes
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

Traduzione

È una cotta?
Facendomi arrossire
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando
Riprendo fiato
Ogni volta che ci tocchiamo
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando

Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

Sento tutte le farfalle
Vivere in un sogno ad occhi aperti di caramelle
‘movimenti che non posso descrivere
Anche tutti gli uccelli cantano

Sì, ho avuto quelle palpitazioni
Quei bum bum bum
Sono su una nuova vibrazione
Sì, ho bisogno di alcune medicine
Il tuo ooh ooh ooh
Ho bisogno di una spiegazione

È una cotta?
Facendomi arrossire
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando
Riprendo fiato
Ogni volta che ci tocchiamo
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando

Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

So che provi lo stesso
Dandomi la giusta frequenza
Ogni volta che dici il mio nome (il mio nome)
Tesoro, non ho bisogno di persuadermi

Sì, ho avuto quelle palpitazioni
Quei bum bum bum
Sono su una nuova vibrazione
Sì, ho bisogno di alcune medicine
Il tuo ooh ooh ooh
Dai, rispondi alla domanda

È una cotta?
Facendomi arrossire
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando
Riprendo fiato
Ogni volta che ci tocchiamo
Eccomi di nuovo, mi sto innamorando

Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee
Il mio cuore va
La dada dee dee
La da dee dee
La dada dee dee

Significato della canzone

Il significato del brano CRUSH di Katy Perry prende spunto dai classici Eurobeat, si colloca attorno al concetto di innamoramento e disinnamoramento, di come il cuore possa battere per persone diverse in momenti diversi della propria esistenza.