Katy Perry – ALL THE LOVE: testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 11 Settembre 2024 ALL THE LOVE è la traccia n° 7 di 143, il sesto album in studio di Katy Perry, in uscita il 20 settembre 2024. Una parte del testo della canzone è stato rivelato ancor prima dell’uscita, durante un’intervista di Katy in una puntata del podcast di radio 102.7KIISFM (fonte Genius.com). Nel corso della conversazione, l’artista ha confessato che proprio questa è la sua canzone preferita dell’intero album ed il motivo è racchiuso nel bellissimo significato del brano e nelle parole del testo. Testo ALL THE LOVE Katy Perry I had accepted Love wasn’t for me I’d never go deep, oh no I’d given up watching sunsets I disconnected I didn’t believe, no I couldn’t see, oh no I would just live with the regrets I had nothing left But you came along and All the love that I ever lost came back to me All the love that I ever lost came back to me I was frozen I was hopeless Now there’s poetry in every moment All the love that I ever lost came back to me (Back to me 8x) Feels like I’m floating The colors so bright When I look in your eyes, oh yeah I needed you to set me free Now everything’s golden Since you arrived I’m higher than high, oh yeah Still can’t believe that you found me I can finally breathe Yeah, you gave me life and All the love that I ever lost came back to me All the love that I ever lost came back to me I was frozen (frozen) I was hopeless (hopeless) Now there’s poetry in every moment All the love that I ever lost came back to me (Back to me 8x) All the love that I ever lost came back to me Traduzione Avevo accettato L’amore non era per me Non andrei mai in profondità, oh no Avevo rinunciato a guardare i tramonti Mi sono disconnessa Non ci credevo, no Non potevo vedere, oh no Vivrei solo con i rimpianti Non mi era rimasto niente Ma sei arrivata tu e Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente Ero congelata Ero senza speranza Ora c’è poesia in ogni momento Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente (Torna a me 8x) Mi sento come se stessi fluttuando I colori sono brillanti Quando ti guardo negli occhi, oh sì Avevo bisogno che tu mi liberassi Adesso è tutto dorato Da quando sei arrivata Sono più in alto che in alto, oh sì Non riesco ancora a credere che tu mi abbia trovato Finalmente posso respirare Sì, mi hai dato la vita e Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente Ero congelata (congelato) Ero senza speranza (senza speranza) Ora c’è poesia in ogni momento Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente (Torna a me 8x) Tutto l’amore che avevo mai perso mi è tornato in mente Significato della canzone Il significato del brano ALL THE LOVE di Katy Perry – come probabilmente il brano che in 143 lo precede ovvero il singolo promozionale LIFETIMES – parla di sua figlia Daisy Dove e del suo conseguente amore eterno per lei, degli effetti che questo sentimento ha avuto nella sua vita.