Justin Bieber rivela: “Ho sempre odiato Beauty and a Beat!” scritto da Alberto Muraro 22 Gennaio 2016 In una recente intervista concessa a SugarSpace, Justin Bieber ha rivelato di non aver mai sopportato in alcun modo la sua unica collaborazione con Nicki Minaj, intitolata Beauty and a Beat, sottolineando quanto il brano fosse in realtà distante dalle sue corde e creato a tavolino per soddisfare il gusto del pubblico in quel momento. Riguardo alla canzone, Bieber ha dichiarato: Quella canzone non mi è mai piaciuta sul serio, ma in quel periodo rappresentava quel tipo di musica che la gente voleva ascoltare, ma in realtà non sono mai stato un fan di quel singolo! Beauty and the beat, terzo singolo estratto dal disco Believe, è un brano dallo spiccato sound elettronico, caratterizzato in effetti da un mix fra rap (grazie alla presenza della Minaj) e dance che in effetti ha rappresentato una formula molto in voga negli ultimi anni, a tal punto che anche artisti molto distanti dal genere hanno provato a sperimentare questa strada, chi più chi meno. Il video ufficiale del pezzo, girato al parco acquatico californiano Raging Waters, ci presenta Justin Bieber, Nicki Minaj e i loro amici intenti a scatenarsi nel corso di un coloratissimo ed esclusivo pool party ed è tuttora uno dei video più visti della carriera dell’artista canadese con quasi 600 milioni di views su Youtube! Qui sotto trovate il video ufficiale, testo e traduzione di Beauty and a beat di Justin Bieber feat. Nicki Minaj: anche voi la trovate così brutta? Testo Young Money, Nicki Minaj, Justin Show you off, tonight I wanna show you off What you got, a billion could’ve never bought We gonna party like it’s 3012 tonight I wanna show you all the finer things in life So just forget about the world, be young tonight I’m coming for ya, i’m coming for ya Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It’s all by you, when the music makes you move Baby do it like you do Cause… [Beat break] Body rock, girl, I can feel your body rock Take a bow, you on the hottest ticket now We gonna party like it’s 3012 tonight I wanna show you all the finer things in life So just forget about the world, be young tonight I’m coming for ya, i’m coming for ya Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It’s all by you, when the music makes you move Baby do it like you do [Nicki Minaj] In time, ink lines, b-tches couldn’t get on my incline World tour, it’s mine, ten little letters, on a big sign Justin bieber, you know i’mma hit ‘em with the ether Buns out, weiner, but I gotta keep my eye out for Selena Beauty, beauty and the beast Beauty from the east, beautiful confessions of the priest Beast, beauty from the streets, we don’t get deceased Every time a beauty on the beats (Yeah, yeah, yeah, Let’s go, Let’s go) Body rock, girl, I can feel your body rock Cause all I need is a beauty and a beat Who can make my life complete It’s all by you, when the music makes you move Baby do it like you do Cause… Traduzione Young Money, Nicki Minaj, Justin Mostrarti, stasera voglio mostrarti Ciò che hai, nemmeno un miliardo potrebbe comprarlo Faremo festa come se fosse il 3012 questa notte Voglio mostrarti tutte le cose più belle della vita Quindi dimenticati del mondo, siamo a posto stanotte Sto venendo a cercarti, sto venendo a cercarti Perchè tutto quello di cui ho bisogno è una bella ragazza ed un beat I quali possano rendere la mia vita completa E’ tutto dalla tua parte, quando la musica ti fa muovere Baby, fallo come lo fai tu Perchè … [Break beat] Corpo muoversi, riesco a sentire il tuo corpo muoversi Fai un inchino, hai i biglietti migliori ora Faremo festa come se fosse il 3012 questa notte Voglio mostrarti tutte le cose più belle della vita Quindi dimenticati del mondo, siamo a posto stanotte Sto venendo a cercarti, sto venendo a cercarti Perchè tutto quello di cui ho bisogno è una bella ragazza ed un beat I quali possano rendere la mia vita completa E’ tutto dalla tua parte, quando la musica ti fa muovere Baby, fallo come lo fai tu [Nicki Minaj] Nel tempo, le linee d’inchiostro, le stronze non potranno mai incrociare la mia strada World Tour, è mio, dieci piccole lettere, su un grande cartello Justin Bieber, sai che li colpirò con l’etere Buns out, weiner, ma terrò gli occhi aperti per Selena La bella, la bella e la bestia La bellezza dall’est, bellissime confessioni del sacerdote Bestia, bellezza dalle strade, noi non diminuiamo Ogni volta che una bella ragazza balla sul beat (Yeah, yeah, yeah, Andiamo, andiamo) Corpo muoversi, riesco a sentire il tuo corpo muoversi Perchè tutto quello di cui ho bisogno è una bella ragazza ed un beat I quali possano rendere la mia vita completa E’ tutto dalla tua parte, quando la musica ti fa muovere Baby, fallo come lo fai tu Perchè…