Justin Bieber: il video dell’esibizione di What do you mean? a X Factor 9! scritto da Alberto Muraro 30 Ottobre 2015 Poche ore fa è finalmente andata in onda su SkyUno l’attesa esibizione di Justin Bieber registrata proprio l’altro ieri presso la X Factor Arena di Via Crescenzago e della quale GingerGeneration.it vi aveva parlato qui: l’artista canadese, in ottima forma fisica e vocale nonostante lo stress degli ultimi giorni, ha presentato sul palco il suo ormai arcinoto singolo What do you mean?, lasciando ancora da parte la pur ottima Sorry, secondo estratto da Purpose, in uscita il prossimo 13 novembre. L’esibizione di Justin Bieber ha aperto una seconda puntata dei live scoppiettante come non mai, nel corso della quale i 4 giudici Mika, Fedez, Skin e Elio si sono beccati in diversi momenti riguardo alle esibizioni dei loro rispettivi concorrenti: ad avere la peggio alla fine è stato Eva, che nel corso della serata ha presentato la stupenda Everybody’s changing dei Keane. Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Justin Bieber a X Factor 9, seguita dal testo e dalla traduzione del pezzo: che ne dite? Testo What do you mean? When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? When you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean? Said we’re running out of time Trying to catch the beat, make up your mind What do you mean? Better make up your mind What do you mean? You’re so indecisive of what I’m saying Don’t want us to end, where do I start? First you wanna go left and you want to turn right First you wanna go left and you want to turn right First you up and you’re down and then between First you up and you’re down and then between Ohh, I really want to know… What do you mean? When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? When you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean? Said we’re running out of time Trying to catch the beat, make up your mind What do you mean? Better make up your mind What do you mean? You’re overprotective when I’m leaving Trying to compromise but I can’t win You wanna make a point but you keep preaching You had me from the start, won’t let this end First you wanna go left and you want to turn right Wanna argue all day, make love all night First you up and you’re down and then between Ohh, I really want to know… What do you mean? When you nod your head yes But you wanna say no What do you mean? When you don’t want me to move But you tell me to go What do you mean? Said we’re running out of time Trying to catch the beat, make up your mind What do you mean? Better make up your mind What do you mean? Traduzione Cosa vuoi dire? Quando annuisci con la testa Ma in realtà vorresti dire di no Cosa vuoi dire? Quando non vuoi che me ne vada Ma mi dici di andarmene comunque Cosa vuoi dire? Hai detto che il nostro tempo sta per finire Cercando di recuperare, prendi una decisione Cosa vuoi dire? Fai meglio a schiarirti le idee Cosa vuoi dire? Sei troppo indecisa riguardo quello che dico Non vuoi che finisca, ma da dove inizio? Prima vuoi andare a sinistra e poi vuoi girare a destra Prima vuoi andare a sinistra e poi vuoi girare a destra Prima sei su di morale, poi giù e poi nel mezzo Prima sei su di morale, poi giù e poi nel mezzo Ohh, vorrei davvero sapere… Cosa vuoi dire? Quando annuisci con la testa e dici sì Ma vorresti dire di no Cosa vuoi dire? Quando non vuoi che me ne vada Ma mi dici di andarmene Cosa vuoi dire? Hai detto che il nostro tempo sta per finire Cercando di recuperare, deciditi Cosa vuoi dire? Fai meglio a schiarirti le idee Cosa vuoi dire? Sei molto protettiva quando me ne vado Cerco di trovare un compromesso ma non riesco a vincere Vuoi sempre avere ragione ma continui a farmi la predica Sono tuo fin dall’inizio, non lascerò che finisca tutto Prima vuoi andare a sinistra e poi vuoi girare a destra Vuoi litigare tutto il giorno, e passare assieme tutta la notte Prima sei su di morale poi giù e poi nel mezzo Ohh, vorrei davvero sapere… Cosa vuoi dire? Quando annuisci con la testa e dici sì Ma vorresti dire di no Cosa vuoi dire? Quando non vuoi che me ne vada Ma mi dici di andarmene Cosa vuoi dire? Hai detto che il nostro tempo sta per finire Cercando di recuperare, deciditi Cosa vuoi dire? Fai meglio a schiarirti le idee Cosa vuoi dire?