GingerGeneration.it

Justin Bieber: ascolta Let me love you, nuovo brano in collaborazione con Dj Snake (testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Come vi avevamo preannunciato qui, Justin Bieber è tornato quest’oggi a pubblicare nuovo materiale inedito con l’arrivo di Let me love you, un pezzo contenuto in Encore, l’ultimo disco del producer francese Dj Snake.

Il brano, davvero molto piacevole, riprende lo stile già adottato lo scorso anno da Snake in occasione della sua mega hit Lean On, insieme ai Major Lazer: la voce di Justin Bieber fa da introduzione a quello che diventerà poi un ritornello dal sapore moombahton danzereccio e orecchiabile. La canzone ha dunque tutte le carte in regola per diventare un successo, sulla scia della bellissima Cold Water, che ci ha conquistati fin dal primo ascolto!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Let me love you di Dn Snake feat. Justin Bieber: che ne pensate?

Testo

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Say go through the darkest of days
[Justin]
Heaven’s a heartbreak away
(Never let you go, never let me down…)
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
(Never let you go, never let me down…)

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down!

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby…)

Traduzione

dici che hai passato i giorni più bui
il paradiso è ad un cuore spezzato di distanza
(non ti lascerò mai andare, non mi lascerò mai buttare giù)
oh è stata una corsa folle
guidando sul filo del rasoio
(non ti lascerò mai andare, non mi lascerò mai buttare giù)

non mollare na na na
non mi arrenderò na na na na
lascia che io ti ami
lascia che io ti ami
non mollare na na na
non mi arrenderò na na na
lascia che io ti ami
lascia che io ti ami
oh baby baby

non ti addormentare
alla ruota, abbiamo milioni di miglia di fronte a noi
miglia di fronte a noi
tutto quello di cui abbiamo bisogno
è un brusco risveglio per sapere che siamo bravi abbastanza
sapere che siamo bravi abbastanza

dici che hai passato i giorni più bui
il paradiso è ad un cuore spezzato di distanza
(non ti lascerò mai andare, non mi lascerò mai buttare giù)
oh è stata una corsa folle
guidando sul filo del rasoio
(non ti lascerò mai andare, non mi lascerò mai buttare giù)

non mollare na na na
non mi arrenderò na na na na
lascia che io ti ami
lascia che io ti ami
non mollare na na na
non mi arrenderò na na na
lascia che io ti ami
lascia che io ti ami
oh baby baby