JISOO – earthquake (video, testo e traduzione) scritto da Giovanna Codella 24 Febbraio 2025 La superstar sudcoreana JISOO ha pubblicato il 14 febbraio 2025 il suo mini album di debutto Amortage su etichetta Warner Records. Il progetto include il primo singolo earthquake e il relativo video musicale diretto da Christian Breslauer (Doja Cat, SZA, Ariana Grande). Il progetto comprende due brani in lingua inglese e due in lingua inglese/coreana. Amortage è una fusione di “amor” e “montage”, che si sofferma sulle fasi emotive dell’amore e sui molti momenti di una relazione. Insieme, le canzoni creano una vivida bobina di questo viaggio. Guarda il video di earthquake QUI. Testo It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna 심장 off the chart 마치 race car (Vroom vroom vroom) 시간조차 FAST 숨이 멎게 (Vroom vroom vroom) 벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 There’s a shock coming after 지금 (’Bout to blow) (’Bout to blow) (’Bout to blow) (’Bout to blow) It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna I think I’m gonna Wake up, electric touch 내 맘이 춤춰 You give me that good good From every angle 내 세상을 덮친 널 가져야겠어 벗어나려 할수록 너는 짙어져 알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼 There’s a shock coming after 지금 (’Bout to blow) (’Bout to blow) (’Bout to blow) (’Bout to blow) It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna ’Cause I 깊이 떨어져도 and I love it 굳이 말 안 해도 yeah I’m feelin’ you One touch baby I fall 난 널 원해 네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time It hits me like an earthquake 더 빠르게 my heart race 온몸이 떨려 can’t stand 널 부정할 수 없게 I think I’m gonna I think I’m gonna I think I’m gonna Traduzione Mi colpisce come un terremoto il mio cuore batte più velocemente Tutto il mio corpo trema, non riesco a stare in piedi Non posso negarti Penso che lo farò Cuore fuori scala come un’auto da corsa (Brom, brum, brum) Anche il tempo è VELOCE e mozzafiato (Brom, brum, brum) Più cerco di allontanarmi, più diventi oscuro Come un sogno da cui sai che non puoi svegliarti Ora c’è uno shock in arrivo (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) Mi colpisce come un terremoto il mio cuore batte più velocemente Tutto il mio corpo trema, non riesco a stare in piedi Non posso negarti Penso che lo farò Penso che lo farò Penso che lo farò Svegliati, tocco elettrico Il mio cuore sta ballando Mi dai quel bene bene Da ogni angolazione Ho bisogno che tu prenda il controllo del mio mondo Più cerco di allontanarmi, più diventi oscuro Come un sogno da cui sai che non puoi svegliarti Ora c’è uno shock in arrivo (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) (Sul punto di esplodere) Mi colpisce come un terremoto il mio cuore batte più velocemente Tutto il mio corpo trema, non riesco a stare in piedi Non posso negarti Penso che lo farò Penso che lo farò Perché mi sto innamorando profondamente e lo adoro Anche se non lo dici, sì ti sento Un tocco tesoro mi innamoro ti voglio Chiudimi nei tuoi occhi tutto il tempo Mi colpisce come un terremoto il mio cuore batte più velocemente Tutto il mio corpo trema, non riesco a stare in piedi Non posso negarti Penso che lo farò Penso che lo farò Penso che lo farò Cosa ne pensate di earthquake di JISOO?