GingerGeneration.it

Jimin dei BTS – Who: video, testo, traduzione e significato

scritto da Giovanna Codella
who jimin

Incredibile ma vero: Jimin dei BTS è riuscito a bissare il successo di Like Crazy che ha musicalmente contrassegnato il 2023. La canzone Who è ormai in testa alle classifiche e fa parte del suo secondo album solista, intitolato Muse, e pubblicato il 19 luglio 2024.

Il brano è caratterizzato da un sound hip-hop e R&B tipico degli anni 2000, con un beat potente e coinvolgente. Il testo esprime il desiderio di trovare un amore ideale, una persona speciale che Jimin non ha ancora incontrato ma che continua a immaginare e a sognare (fonte Soundblog.it).

Who è stata scritta dallo stesso Park Ji-min, insieme a un team di autori e produttori, tra cui Pdogg e Slow Rabbit, noti per il loro lavoro con i BTS e altri artisti K-pop. Il video, con la sua estetica raffinata e coreografie mozzafiato, accompagna perfettamente il tema della ricerca di un amore ideale.

Il video ufficiale della canzone

Testo di Who di Jimin 

We never met, but she’s all I see at night
Never met, but she’s always on my mind
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?

If every day I think about her
Yeah, every day of my life
Then tell me why I haven’t found her
(Why, why, why, why, why?)

There’s so many people to see (There’s so many people to see)
And places to go (There’s so many places to go)
I still haven’t found your love

We nevеr met, but she’s all I see at night
Nevеr met, but she’s always on my mind
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?

I’ll take her places they ain’t found yet
I’ll put it all on the line
I’ll be that someone she can count on
One, two, three, four, five

There’s so many people to see (There’s so many people to see)
And places to go (There’s so many places to go)
I still haven’t found your love

We never met, but she’s all I see at night
Never met, but she’s always on my mind
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?
Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?

(Who is my heart) Heart waiting for?
(Who is my heart) Heart waiting for?
(Who is my heart) Heart waiting for?
(Who is my—) Who is my heart waiting for?

We never met, but she’s all I see at night
Never met, but she’s always on my mind
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?
Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world and so much more
Who is my heart waiting for?

Traduzione

Non ci siamo mai incontrati, ma lei è tutto ciò che vedo di notte
Non ci siamo mai incontrati, ma lei è sempre nella mia mente
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

Se ogni giorno penso a lei
Sì, ogni giorno della mia vita
Allora dimmi perché non l’ho trovata
(Perché, perché, perché, perché, perché?)

Ci sono così tante persone da vedere (Ci sono così tante persone da vedere)
E posti dove andare (Ci sono così tanti posti dove andare)
Non ho ancora trovato il tuo amore

Non ci siamo mai incontrati, ma lei è tutto ciò che vedo di notte
Non ci siamo mai incontrati, ma lei è sempre nella mia mente
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

La porterò in posti che non hanno ancora trovato
Ci metterò tutto in gioco
Sarò quella persona su cui potrà contare
Uno, due, tre, quattro, cinque

Ci sono così tante persone da vedere (Ci sono così tante persone da vedere)
E posti dove andare (Ci sono così tanti posti dove andare)
Non ho ancora trovato il tuo amore

Non ci siamo mai incontrati, ma lei è tutto ciò che vedo di notte
Non ci siamo mai incontrati, ma lei è sempre nella mia mente
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?
È qualcuno che vedo ogni giorno?
È da qualche parte a mille miglia di distanza?
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

(Chi sta aspettando il mio cuore) Cuore?
(Chi sta aspettando il mio cuore) Cuore?
(Chi sta aspettando il mio cuore) Cuore?
(Chi è il mio—) Chi sta aspettando il mio cuore?

Non ci siamo mai incontrati, ma lei è tutto ciò che vedo di notte
Non ci siamo mai incontrati, ma lei è sempre nella mia mente
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?
È qualcuno che vedo ogni giorno?
È da qualche parte a mille miglia di distanza?
Voglio darle il mondo e molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

Qual è il significato 

Who di Jimin ruota attorno anche alla ricerca dell’identità e dell’ispirazione. L’artista esplora temi d’introspezione e crescita, riflettendo sulle sue esperienze e sul suo percorso artistico. Il brano, come tutto l’album Muse, rappresenta un viaggio alla scoperta di sé e delle proprie radici emotive.

Potrebbe interessarti anche:

Ascolta Face, il primo album solista di Jimin