GingerGeneration.it

Jessica Mauboy: We Got Love è la canzone dell’Australia in gara all’Eurovision 2018. Video, testo e traduzione

scritto da Laura Boni

CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

CLICCA QUI PER ASCOLTARE LE CANZONI DI EUROVISION 2018 E LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DEI BRANI IN GARA!

Jessica Mauboy rappresenterà l’Australia all’Eurovision Song Contest 2018.

Jessica Mauboy è il nome della rappresentante dell’Israele all’Eurovision Song Contest 2018, in programma a Lisbona dall’8 al 12 maggio. La cantante presenterà per l’occasione sul palco dell’Altice Arena il pezzo We Got Love, di cui trovate video ufficiale, testo e traduzione qui sotto.

Audio di We Got Love di Jessica Mauboy:

Testo e traduzione di We Got Love di Jessica Mauboy:

[Verse 1]
Why do we always feel like we need to try
Why do we believe that we need to be somebody else
To feel alive
Why do we make
Why do we keep making the same mistakes
And believing that it won’t make a difference if we try
To break away

[Chorus]
I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love
I won’t throw my hands up to surrender
‘Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love

[Verse 2]
Time
Don’t you think it’s just a waste of time
When we’re always fighting over material trivial things
In this life
Yeah
I don’t understand why we don’t get it right
Why do we keep going round and round
At the end of the day, we’ve only got ourselves to blame

[Chorus]
I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love
I won’t throw my hands up to surrender
‘Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love

[Bridge]
(We got love)
(We got love) We got love, we got love
(We got love) We got love

[Chorus]
I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love
I won’t throw my hands up to surrender
‘Cause love is stronger than fire
So don’t, don’t give up
‘Cause we got love, ‘cause we got love, ‘cause we got love

Traduzione:
[Verse 1]
Perché sentiamo sempre che abbiamo bisogno di provarci
Perché pensiamo sempre di dover essere qualcun altro
Per sentirci vivi
Perchè facciamo
perché facciamo sempre gli stessi errori
e crediamo che anche provandoci non ci sarà differenza
di volare liberi

[Chorus]
Lo so, so a cosa stai pensando
che non abbiamo il potere di cambiare le cose
ma non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore
Non alzerò le mani per arrendermi
perché l’amore è più forte del fuoco
quindi non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore

[Verse 2]
tempo
non pensare che sia solo una perdita di tempo
quando litighiamo sempre solo per cose materiali
questa è la vita
si
non capisco perché non riusciamo a fare le cose bene
perché siamo in un circolo
in fondo, possiamo incolpare solo noi stessi

[Chorus]
Lo so, so a cosa stai pensando
che non abbiamo il potere di cambiare le cose
ma non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore
Non alzerò le mani per arrendermi
perché l’amore è più forte del fuoco
quindi non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore

[Bridge]
(abbiamo l’amore)
(abbiamo l’amore) abbiamo l’amore, abbiamo l’amore
(abbiamo l’amore) abbiamo l’amore

[Chorus]
Lo so, so a cosa stai pensando
che non abbiamo il potere di cambiare le cose
ma non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore
Non alzerò le mani per arrendermi
perché l’amore è più forte del fuoco
quindi non, non rinunciare
perché abbiamo l’amore, perché abbiamo l’amore