Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di Walking the wire scritto da Alberto Muraro 11 Luglio 2017 CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI EVOLVE! Lo scorso 23 giugno gli Imagime Dragons di Dan Reynolds hanno pubblicato il terzo album della loro carriera, ideale seguito del fortunatissimo Smoke+Mirrors: l’album, giunto a tre anni di distanza dal suo predecessore, si intitola Evolve e rappresenta un’ulteriore virata degli IG verso un pop rock elettrico e spiccatamente radiofonico. Tra le tracce del nuovo lavoro troviamo il primo singolo estratto “BELIEVER” (con un video da oltre 97 milioni di views) brano che ha segnato il ritorno della band dopo il successo di singoli come “Radioactive”, “I Bet My Life” e “Demons”. “BELIEVER” in poche settimane è diventato un vero e proprio successo nel mondo, Italia compresa dove ha raggiunto la Top5 della classifica ufficiale singoli (FIMI/GFK). Ma non solo, nel nostro paese il brano ha raggiunto la Top10 in radio, la top10 su iTunes e la top10 su Spotify (ancora presente alla posizione #20 della Spotify Italia e alle #37 della Global e uno straordinario risultato di 242 milioni di stream nel mondo), risultati questi che gli hanno permesso di ottenere in breve tempo 2 dischi di PLATINO. GingerGeneration.it ha tradotto tutti i testi presenti nelle canzoni di Evolve per voi lettori! Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Walking the wire degli Imagine Dragons: che ne pensate? Testo Do you feel the same when I’m away from you? Do you know the line that I’d walk for you? We could turn around, or we could give it up But we’ll take what comes, take what comes Oh, the storm is raging against us now If you’re afraid of falling, then don’t look down But we took the step, and we took the leap And we’ll take what comes, take what comes Feel the wind in your hair Feel the rush way up here We’re walking the wire, love We’re walking the wire, love We’re gonna be higher, up We’re walking the wire, wire, wire There’s nights we had that just walk away And there’s tears we’ll cry, but those tears will fade It’s the price we pay when it comes to love And we’ll take what comes, take what comes Feel the wind in your hair Feel the rush way up here We’re walking the wire, love We’re walking the wire, love We’re gonna be higher, up We’re walking the wire, wire, wire So look out down below Look out down below Look out down below Walking the wire, wire, wire So look out down below Oh, I’ll take your hand when thunder roars And I’ll hold you close, I’ll stay the course I promise you from up above That we’ll take what comes, take what comes, love We’re walking the wire, love We’re walking the wire, love We’re gonna be higher, up We’re walking the wire, wire, wire So look out down below Look out down below Look out down below Walking the wire, wire, wire So look out down below We’re walking the wire We’re walking the wire We’re walking the wire, wire, wire Traduzione Ti senti la stessa quando sono lontano da te? Conosci il tragitto che ho percorso per te? Possiamo girarci attorno o possiamo arrenderci Ma prenderemo quello che verrà prenderemo quello che verrà Oh la tempesta si sta scatenando contro di noi Se hai paura di cadere allora non guardare giù Ma abbiamo compiuto questo passo, abbiamo compiuto questo salto E prenderemo ciò che verrà prenderemo ciò che verrà Senti il vento nei tuoi capelli Senti la fretta fin qua sopra Stiamo camminando sul filo, amore Stiamo camminando sul filo, amore Saremo più in alto Stiamo camminando sul filo, filo, filo C’erano notti che avevamo e che se ne sono andate E ci sono lacrime che piangeremo ma quelle lacrime si scioglieranno È il prezzo da pagare quando si tratta di amare E prenderemo quello che verrà prenderemo quello che verrà Senti il vento nei tuoi capelli Senti la fretta fin qua sopra Stiamo camminando sul filo, amore Stiamo camminando sul filo, amore Saremo più in alto Stiamo camminando sul filo, filo, filo Allora guarda di sotto Guarda di sotto Guarda di sotto Camminando sul filo, filo, filo Allora guarda di sotto Oh, prenderò la tua mano quando il tuono ruggirà E ti terrò vicino, resterò lungo il percorso Ti prometto dall’alto Che prenderemo ciò che verrà prenderemo ciò che verrà, Amore Stiamo camminando sul filo, amore Stiamo camminando sul filo, amore Saremo più in alto Stiamo camminando sul filo, filo, filo Allora guarda di sotto Guarda di sotto Guarda di sotto Camminando sul filo, filo, filo Allora guarda di sotto