Imagine Dragons: audio, testo e traduzione di I don’t know why scritto da Alberto Muraro 11 Luglio 2017 CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI EVOLVE! Lo scorso 23 giugno gli Imagime Dragons di Dan Reynolds hanno pubblicato il terzo album della loro carriera, ideale seguito del fortunatissimo Smoke+Mirrors: l’album, giunto a tre anni di distanza dal suo predecessore, si intitola Evolve e rappresenta un’ulteriore virata degli IG verso un pop rock elettrico e spiccatamente radiofonico. Tra le tracce del nuovo lavoro troviamo il primo singolo estratto “BELIEVER” (con un video da oltre 97 milioni di views) brano che ha segnato il ritorno della band dopo il successo di singoli come “Radioactive”, “I Bet My Life” e “Demons”. “BELIEVER” in poche settimane è diventato un vero e proprio successo nel mondo, Italia compresa dove ha raggiunto la Top5 della classifica ufficiale singoli (FIMI/GFK). Ma non solo, nel nostro paese il brano ha raggiunto la Top10 in radio, la top10 su iTunes e la top10 su Spotify (ancora presente alla posizione #20 della Spotify Italia e alle #37 della Global e uno straordinario risultato di 242 milioni di stream nel mondo), risultati questi che gli hanno permesso di ottenere in breve tempo 2 dischi di PLATINO. GingerGeneration.it ha tradotto tutti i testi presenti nelle canzoni di Evolve per voi lettori! Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di I don’t know why degli Imagine Dragons: che ne pensate? Testo [Verse 1] We could be strangers in the night We could be passing in the shadows We couldn’t be closer if we tried When we’re caught in the headlights We could be faces in the crowd We could be passing in the shadows Loving the risk of being found When we’re caught in the headlights [Pre-Chorus] Dangerous Your love is always dangerous And now I’m lost in us We’re living in a lie of trust [Chorus] I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you [Verse 2] I was a vacant alibi Trading the truth in for a lie, oh We were the essence of desire And were caught in the headlights [Pre-Chorus] Dangerous Your love is always dangerous And now I’m lost it hurts We’re living in a lie of trust [Chorus] I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you [Bridge] Tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you love me Tell me that you love me Dangerous Tell me that you love me Tell me that you love me Your love is always dangerous Tell me that you love me [Chorus] I don’t know why I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you I don’t know why But I guess it’s got something to do with you To do with you Traduzione Noi possiamo essere estranei nella notte Noi possiamo attraversare le ombre Non possiamo essere più vicini se non ci proviamo Quando veniamo catturati nelle luci Possiamo essere affrontati nella folla Noi possiamo passare attraverso le ombre Amando il rischio di essere scoperti Quando siamo catturati nelle luci Pericoloso Il tuo amore è sempre pericoloso E ora sono perso in noi Stiamo vivendo in una fiducia falsa Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Ero un falso alibi Scambiavo la verità per una bugia, oh Noi eravamo la mancanza del desiderio E siamo stati catturati dalle luci Pericoloso Il tuo amore è sempre pericoloso E ora sono perso in noi Stiamo vivendo in una fiducia falsa Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te (Non so perché) Non so perché Ma credo abbia qualcosa a che fare con te(Non lo so) A che fare con te (Non so perché) Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami (pericoloso) Dimmi che mi ami Dimmi che mi ami (il tuo amore è sempre pericoloso) Dimmi che mi ami Non so perché Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te Non so perché Ma credo che abbia qualcosa a che fare con te A che fare con te