Il Volo feat Sandro nel singolo Penumbras! (video, testo e traduzione) scritto da Laura Valli 18 Marzo 2018 Venerdì 23 febbraio 2018 è uscito “Duos”, un nuovo album del cantante argentino Sandro che vede la partecipazione dei ragazzi de Il Volo. Roberto Sánchez (questo il suo vero nome) è venuto a mancare 8 anni fa, ma grazie a nuove fantastiche tecnologie è stato possibile mixare vecchi brani con nuove registrazioni. Tutto ciò ha reso possibile uno straordinario duetto virtuale di Sandro e Il Volo sulle note della bellissima canzone del 1968 “Penumbras”. L’intero album, solo il singolo, sono disponibili su Amazon, Spotify e iTunes. Oltre a Il Volo, molti altri artisti hanno preso parte a questo progetto. Ecco la tracklist con le relative featuring: Rosa Rosa (feat. Cristian Castro), Porque Yo Te Amo (feat. Abel Pintos), Whole Lotta Shakin’ Goin’ On (feat. Elvis Presley) Penumbras (feat. Il Volo) Como Lo Hice Yo (feat. Franco de Vita) Una Muchacha y una Guitarra (feat. Carlos Vives) Las Manos (feat. Chayanne) Tengo (feat. Alejandra Guzmán) Cómo Te Diré (feat. Soledad) Te Propongo (feat. Axel) Así (feat. Malú) Te Quiero Tanto Amada Mía (feat. Espinoza Paz) Nel video di seguito, la base musicale è suonata dall’Orchestra Sinfonica della Repubblica Ceca. Che ne pensate del duetto tra Sandro e Il Volo? Penumbras – testo La noche se perdió en tu pelo La luna se aferró a tu piel Y el mar se sintió celoso Y quiso en tus ojos estar él también Tu boca sensual peligrosa Tus manos la dulzura son Tu aliento fatal, fuego lento Que queman mis ansias y mi corazón Ternuras que sin prisa apuras Caricias que brinda el amor Caprichos muy despacio dichos Entre la penumbra de un suave interior Te quiero y ya nada importa La vida lo ha dictado así Si quieres yo te doy el mundo Pero no me pidas que no te ame así Si quieres yo te doy el mundo Pero no me pidas que no te ame así Que no te ame así Que no te ame así Penumbras – traduzione la notte ha perso nei capelli la luna si aggrappò alla vostra pelle e il mare si sentiva geloso e voleva nei tuoi occhi anche essere il la bocca, sensuale pericoloso le mani, la dolcezza sono il respiro, fuoco lento fatale Sto bruciando il mio desiderio e il mio cuore la tenerezza, che fretta senza fretta carezze, fornendo amore capricci, ha detto lentamente nel buio dei suoi interni voi e nulla si cura amo la vita lo ha dettato così se vuoi, ti darò il mondo ma non mi chiedere, non ti amo così se vuoi, ti darò il mondo ma non mi chiedere, non ti amo così non ti amo così non ti amo così