Il Re Leone live action: audio, testo e traduzione di The Circle of Life scritto da Federica Marcucci 11 Luglio 2019 E’ appena stata pubblicata la versione originale della colonna sonora de Il Re Leone, o meglio The Lion King, che contiene una nuova versione di The Circle of Life. si prepara a tornare al cinema con il remake diretto da Jon Favreu. Il film arriverà nei cinema italiani il 21 agosto, un mese dopo l’uscita negli USA. Il lungometraggio sarà contraddistinto dalle amatissime musiche di Elton John e Tim Rice, riarrangiate e reintpretate per l’occasione da un cast stellare tra cui spiccano Beyoncé e Donald Glover. Nella colonna sonora originale sentiamo anche le voci di Billy Eichner (Timon), Seth Rogen (Pumba), JD McCrary (Simba cucciolo), Chiwetel Ejiofor (Scar), Shahadi Wright Joseph (Nala cucciola) e John Oliver (Zazu). Scopri QUI tutti le canzoni, testi e traduzioni della colonna sono originale di The Lion King! Ecco la nuova versione di The Circle of Life cantata da Lindiwe Mkhize e la parte africana da Lebo M. Ascolta la canzone tratta dalla colonna sonora de Il Re Leone: Leggi il testo della canzone e la traduzione: From the day we arrive on the planet And blinking, step into the sun There’s more to see than can ever be seen More to do than can ever be done There’s far too much to take in here More to find than can ever be found But the sun rolling high Through the sapphire sky Keeps great and small on the endless round It’s the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life It’s the circle of life And it moves us all Through despair and hope Through faith and love Till we find our place On the path unwinding In the circle The circle of life Dal giorno in cui arriviamo sul pianeta E battendo le palpebre, entriamo nel sole C’è altro da vedere che non si può mai vedere Più da fare di quanto si possa mai fare C’è molto da fare qui Più da trovare di quanto si possa mai trovare Ma il sole rotola alto Attraverso il cielo di zaffiro Mantiene grandi e piccoli nel ciclo infinito È il cerchio della vita E ci commuove tutti Attraverso la disperazione e la speranza Attraverso la fede e l’amore Finché non troviamo il nostro posto Sul sentiero che si svolge Nel cerchio Il cerchio della vita È il cerchio della vita E ci commuove tutti Attraverso la disperazione e la speranza Attraverso la fede e l’amore Finché non troviamo il nostro posto Sul sentiero che si svolge Nel cerchio Il cerchio della vita Pensate di andare a vedere Il Re Leone al cinema?