GingerGeneration.it

Hey Violet: è uscito il nuovo singolo Brand New Moves (audio, testo e traduzione!)

scritto da Alberto Muraro

Gli Hey Violet sono finalmente tornati con un nuovo, trascinante singolo intitolato Brand new Moves, che anticipa l’uscita del loro prossimo EP omonimo, contenente altri 4 brani e già disponibile per il preorder su iTunes.

Brand new moves degli Hey Violet è una canzone estremamente sensuale e un po’ provocatoria e ha uno stile vagamente funky che si discosta un po’ dal rock spruzzato di punk al quale Casey Moreta, Miranda Miller, Rena Lovelis e Nia Lovelis ci avevano abituato. Molto interessante come singolo, in ogni caso!

Qui sotto trovate audio anteprima, testo e traduzione di Brand New Moves degli Hey Violet: che ne pensate?

Testo

I’m the lock and you’re the key
So open me, come on open me
You can have me anyway you like, yeah
I’m right here so pour yourself all over me, all over me
Treat me wrongly baby, it feels so right, yeah

Don’t it feel like it’s been forever?
Don’t it feel like it’s been a while?
Don’t it feel like it’s been forever?
Been forever? Been forever?

Since the last time we danced I learned some brand new moves, uh!
Since the last time we kissed I learned a thing or two, uh!
Since the last time we danced I learned some brand new moves
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Since the last time we kissed I learned a thing or two
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you

I’m the lock and you’re the key
Won’t you come and open me
You can find anything that you like, yeah
I’ve been waiting patiently
Pull yourself all over me
When you treat me wrong it’s so right

Don’t it feel like it’s been forever?
Don’t it feel like it’s been a while?
Don’t it feel like it’s been forever?
Been forever? Been forever?

Since the last time we danced I learned some brand new moves, uh!
Since the last time we kissed I learned a thing or two, uh!
Since the last time we danced I learned some brand new moves
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Since the last time we kissed I learned a thing or two
(I wanna try them on you, I wanna try them on you)
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you, I wanna try them on you
Uh, brand new moves
I wanna try them on you, I wanna try them on you

Traduzione

sono il lucchetto e tu sei la chiave
aprimi, dai aprimi
puoi avermi come vuoi, yeah
sono proprio qui quindi versati su di me, su di me
trattami male baby, è una bella sensazione yeah

non sembra che stia durando per sempre?
non sembra che stia durando per sempre?
non sembra che stia durando per sempre?
per sempre? per sempre?

dall’ultima volta che abbiamo ballato ho imparato dei passi nuovi uh
dall’ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una cosa o due
dall’ultima volta che abbiamo ballato ho imparato dei passi nuovi uh
(li voglio provare con te, li voglio provare con te)
dall’ultima volta che ci siamo baciati, ho imparato una cosa o due
voglio provarli su di te, voglio provarli su di te
oh nuovi passi
voglio provarli con te
oh nuovi passi
voglio provarli con te

sono il lucchetto e tu sei la chiave
aprimi, dai aprimi
puoi trovare tutto quello che vuoi yeah
ho aspettato paziente
buttati su di me
mi piace quando mi tratti male

non sembra che stia durando per sempre?
non sembra che stia durando per sempre?
non sembra che stia durando per sempre?
per sempre? per sempre?

dall’ultima volta che abbiamo ballato ho imparato dei passi nuovi uh
dall’ultima volta che ci siamo baciati ho imparato una cosa o due
dall’ultima volta che abbiamo ballato ho imparato dei passi nuovi uh
(li voglio provare con te, li voglio provare con te)
dall’ultima volta che ci siamo baciati, ho imparato una cosa o due
voglio provarli su di te, voglio provarli su di te
oh nuovi passi
voglio provarli con te
oh nuovi passi
voglio provarli con te
voglio provarli su di te, voglio provarli su di te
oh nuovi passi
voglio provarli con te, voglio provarli con te