Shawn Mendes – Heart of Gold: video ufficiale, testo e traduzione

Heart of Gold è il titolo di un brano di Shawn Mendes che fa parte dell’album dell’artista, Shawn, in uscita il 18 ottobre 2024 e anticipato dai singoli Why Why Why, Isn’t that enough e da Nobody Knows.

Puoi ascoltare a questo link l’audio della performance live in cui l’artista canadese ha presentato per la prima volta il brano ai fan e qui sotto il video ufficiale e il testo della canzone.

Testo Heart of Gold di Shawn Mendes

[Verse 1]
Honestly, it’s been a while since I thought of you
Yeah, we haven’t even talked much
I didn’t know what you were going through
But sorry that I wasn’t there
To help with mama at the funeral
Brian said he broke down
But he promised it was beautiful

[Pre-Chorus]
And when we were young, we didn’t care
We shot for the stars, I’ll see you up there

[Chorus]
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold, yeah
You left too soon, I was out of your control
Until he became skin and bone
You have a heart of gold

[Verse 2]
I didn’t cry, I didn’t even feel the pain
Then it hit me all at once
When we talked about kissing away

[Pre-Chorus]
When we were young (When we were young)
We didn’t care (We didn’t care)
We shot for the stars (We shot for the stars)
Oh, I see you up there

[Chorus]
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold, yeah
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold

[Outro]
When we were young, we didn’t care
Oh, we shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold, yeah, we didn’t care
Oh, we shot for the stars, you know I see you up there
You had a heart of gold

Traduzione

[Strofa 1]
Sinceramente, è da un po’ che non penso a te
Sì, non abbiamo nemmeno parlato molto
Non sapevo cosa stessi passando
Ma mi dispiace di non essere stato lì
Per aiutare la mamma al funerale
Brian ha detto che è crollato
Ma ha promesso che era meraviglioso

[Pre-ritornello]
E quando eravamo giovani, non ci importava
Abbiamo sparato alle stelle, ti vedrò lassù

[Ritornello]
Avevi un cuore d’oro, sì
Avevi un cuore d’oro, sì
Te ne sei andato troppo presto, ero fuori dal tuo controllo
Finché non è diventato pelle e ossa
Hai un cuore d’oro

[Strofa 2]
Non ho pianto, non ho nemmeno sentito il dolore
Poi mi ha colpito tutto in una volta
Quando abbiamo parlato di baciarci via

[Pre-Ritornello]
Quando eravamo giovani (Quando eravamo giovani)
Non ci importava (Non ci importava)
Puntavamo alle stelle (Puntavamo alle stelle)
Oh, ti vedo lassù

[Ritornello]
Avevi un cuore d’oro, sì
Avevi un cuore d’oro, sì
Te ne sei andato troppo presto, era fuori dal tuo controllo
Sotto la tua pelle e le tue ossa
Avevi un cuore d’oro

[Outro]
Quando eravamo giovani, non ci importava
Oh, puntavamo alle stelle, ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro, sì, non ci importava
Oh, puntavamo alle stelle, sai che ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro

Significato Heart of Gold di Shawn Mendes

Heart of Gold è stata scritta da Shawn Mendes in onore di un suo caro amico d’infanzia, tragicamente scomparso a causa di un’overdose di droga. Il tema affronta in modo molto malinconico e pieno di rammarico il tema della perdita, della fragilità e del valore dei rapporti umani, evidenziando al tempo stesso la purezza e la bontà di una persona molto speciale che resterà per sempre nel suo cuore.