GingerGeneration.it

Harry Styles pubblica la versione studio Spotify di Girl Crush (audio, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

In occasione della seconda data del suo tour mondiale tenuta il 26 settembre a Nashville, Harry Styles ha deciso di fare una sorpresa al pubblico presente e alle directioners di tutto il mondo regalando loro una speciale versione live di Girl Crush, celebre pezzo dei Little Big Town.

Il brano, dallo spiccato sapore country, è stato definito da Harry Styles nel corso del concerto come uno dei suoi pezzi recenti preferiti, nato proprio nella città che ha dato i natali ad artisti come Taylor Swift, Johnny Cash e Miley Cyrus.

 

La versione studio del brano, che nella scaletta ha sostituito Stockholm Syndrome, è successivamente stata pubblicata a sorpresa da Harry su Spotify: la registrazione del pezzo è avvenuta qualche tempo fa prezzi il Metropolis Studios di Londra insieme a Two Ghosts.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Girl Crush di Harry Styles: che ne pensate di questa versione?

 

Testo

I got a girl crush, hate to admit it but
I got a heart rush, ain’t slowin’ down
I got it real bad, want everything she has
That smile and that midnight laugh she’s givin’ you now
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then you’d want me just as much
I got a girl crush, I got a girl crush
I don’t get no sleep, I don’t get no peace
Thinkin’ about her under your bed sheets
The way that she’s whisperin’, the way that she’s pullin’ you in
Lord knows I’ve tried, I can’t get her off my mind
I wanna taste her lips, yeah, ‘cause they taste like you
I wanna drown myself in a bottle of her perfume
I want her long blonde hair, I want her magic touch
Yeah, ‘cause maybe then you’d want me just as much
I got a girl crush, I got a girl crush
I got a girl crush, hate to admit it but
I got a heart rush, ain’t slowin’ down

Traduzione

ho una cotta per una ragazza, odio doverlo ammettere ma
il cuore mi batte forte, non rallenta
è proprio così, voglio tutto quello che lei ha
quel sorriso e quel sorriso della mezzanotte
che ti fa lo sai
voglio assaggiare le sue labbra
yeah
perché sanno di te
voglio affogare in una bottiglia del suo profumo
voglio i suoi lunghi capelli biondi, voglio il suo tocco magico
si perchè forse così mi vorrai altrettanto
ho una cotta per una ragazza, ho una cotta per una ragazza
non riesco a dormire, non trovo pace
pensando a lei sotto le tue lenzuola
il modo in cui lei sussurra, il moodo in cui ti attira
dio sa che ci ho provato, non riesco a togliermela dalla testa
voglio affogare in una bottiglia del suo profumo
voglio i suoi lunghi capelli biondi, voglio il suo tocco magico
si perchè forse così mi vorrai altrettanto
ho una cotta per una ragazza, odio doverlo ammettere ma
il cuore mi batte forte, non rallenta