Harry Styles – Love of my life: audio, testo e traduzione

Love of my life è una delle tracce che compongono il terzo album di Harry Styles, intitolato Harry’s House, in uscita oggi, venerdì 20 maggio. Ecco l’audio, il testo e la traduzione del brano.

Harry Styles ha rivelato, durante l’intervista “Zane Lowe su Apple Music Radio”, che questo è il suo disco preferito al momento:

“Mi sono detto, sarebbe davvero divertente chiamare il mio album Harry’s House (la casa di Harry, ndr). (…) E quando ho iniziato a scrivere il disco, ho capito che non si trattava di un luogo geografico. Era più una cosa intima interna. Quando ho preso il titolo e l’ho messo sulle canzoni che stavamo creando, hanno preso un significato completamente diverso, mi sono immaginato un giorno in casa mia.

SCOPRI TUTTE CANZONI, I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO!

Che cosa mi succede? Un giorno nella mia mente, cosa accade nella mia casa? Suono musica divertente. Suono musica triste. Suono questo, suono quello. Provo sentimenti. E’ come un giorno nella mia vita“.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Ascolta di Love of my life di Harry Styles

Testo di Love of my life di Harry Styles

Baby, you were the love of my life
Whoa
Maybe you don’t know it’s lost till you find it

Take a walk on Sunday through the afternoon
We can always find something for us to do
We don’t really like what’s on the news, but it’s on all the time
Take you with me every time I go away
In a hotel using someone else’s name
I remember back at Jonny’s place

It’s not the same anymore

Baby, you were the love of my life
Whoa
Maybe you don’t know it’s lost till you find it
It’s not what I wanted
To leave you behind
Don’t know where you’ll land when you fly
But baby, you were the love of my life

It’s unfortunate, ooh
Just coordinates, ooh

I don’t know you half as well as all my friends
I won’t pretend that I’ve been doing everything I can
To get to know your creases and your ends
Are they the same?

Baby, you were the love of my life
Whoa

Maybe you don’t know it’s lost till you find it
It’s not what I wanted
To leave you behind
Don’t know where you’ll land when you fly
But baby, you were the love of my life

Traduzione di Love of my life  di Harry Styles

Tesoro, eri l’amore della mia vita
Whoa
Forse non sai che è perso finché non lo trovi

Fai una passeggiata dalla domenica al pomeriggio
Possiamo sempre trovare qualcosa da fare per noi
Non ci piace molto quello che c’è nelle notizie, ma è sempre attivo
Ti porto con me ogni volta che vado via
In un hotel usando il nome di qualcun altro
Ricordo di essere tornato a casa di Jonny

Non è più lo stesso

Tesoro, eri l’amore della mia vita
Whoa
Forse non sai che è perso finché non lo trovi
Non è quello che volevo
Per lasciarti indietro
Non so dove atterrerai quando voli
Ma piccola, eri l’amore della mia vita

È un peccato, ooh
Solo coordinate, ooh

Non ti conoscono la metà di tutti i miei amici
Non fingerò di aver fatto tutto il possibile
Per conoscere le tue pieghe e le tue punte
Sono gli stessi?

Tesoro, eri l’amore della mia vita
Whoa

Forse non sai che è perso finché non lo trovi
Non è quello che volevo
Per lasciarti indietro
Non so dove atterrerai quando voli
Ma piccola, eri l’amore della mia vita