GingerGeneration.it

Harry Styles – Grapejuice: audio, testo e traduzione

scritto da Giovanna Codella
Harry styles harry's house

Grapejuice è una delle tracce che compongono il terzo album di Harry Styles, intitolato Harry’s House, in uscita oggi, venerdì 20 maggio. Ecco l’audio, il testo e la traduzione del brano.

Harry Styles ha rivelato, durante l’intervista “Zane Lowe su Apple Music Radio”, che questo è il suo disco preferito al momento:

Mi sono detto, sarebbe davvero divertente chiamare il mio album Harry’s House (la casa di Harry, ndr). (…) E quando ho iniziato a scrivere il disco, ho capito che non si trattava di un luogo geografico. Era più una cosa intima interna. Quando ho preso il titolo e l’ho messo sulle canzoni che stavamo creando, hanno preso un significato completamente diverso, mi sono immaginato un giorno in casa mia.

SCOPRI TUTTE CANZONI, I TESTI E LE TRADUZIONI DEL DISCO!

Che cosa mi succede? Un giorno nella mia mente, cosa accade nella mia casa? Suono musica divertente. Suono musica triste. Suono questo, suono quello. Provo sentimenti. E’ come un giorno nella mia vita“.

 

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Ascolta Grapejuice

Testo di Grapejuice

One, two, three
One, two-

Yesterday, it finally came, a sunny afternoon
I was on my way to buy some flowers for you
Thought that we could hide away in a corner of the heath
There’s never been someone who’s so perfect for me

But I got over it and I said
“Give me something old and red”

I pay for it more than I did back then

There’s just no getting through
Without you
A bottle of rouge
Just me and you

Sitting in the garden, I’m a couple glasses in
I was tryna count up all the places we’ve been
You’re always there, so don’t overthink
I’m so over whites and pinks

I pay for it more than I did back then

There’s just no getting through
Without you
A bottle of rouge
Just me and you
1982
Just me and you

There’s just no getting through
The grape juice blues

One, two, three
One, two, three
One, two, three
One

Traduzione di Grapejuice

Uno due tre
Uno due-

Ieri è finalmente arrivato, un pomeriggio di sole
Stavo andando a comprarti dei fiori
Pensavo che potessimo nasconderci in un angolo della brughiera
Non c’è mai stato qualcuno che sia stato così perfetto per me

Ma l’ho superato e ho detto
“Dammi qualcosa di vecchio e rosso”

Lo pago più di allora

Non c’è proprio modo di passare
Senza di te
Una bottiglia di rosso
Solo io e te

Seduto in giardino, sono in un paio di bicchieri
Stavo cercando di contare tutti i posti in cui siamo stati
Sei sempre lì, quindi non pensare troppo
Sono così sopra i bianchi e i rosa

Lo pago più di allora

Non c’è proprio modo di passare
Senza di te
Una bottiglia di rosso
Solo io e te
1982
Solo io e te

Non c’è proprio modo di passare
Il blues del succo d’uva

Uno due tre
Uno due tre
Uno due tre
Loro