GingerGeneration.it

Giò Sada & Barismoothsquad – Come Away With Me: Video ufficiale, testo e traduzione!

scritto da Laura Boni
Giò Sada

Giò Sada è tornato e per farlo ha scelto Norah Jones; il vincitore di X Factor 9 ha pubblicato una cover di Come Away With Me, il terzo singolo estratto dall’omonimo album di debutto della cantautrice newyorchese, pubblicato nel 2003. Si tratta di un pezzo molto suggestivo, per il quale Giò Sada ha trovato una location perfetta per il video: lui e la sua band Barismoothsquad cantano dal vivo, infatti, in una grotta, precisamente nelle Grotte di Castellana, nella sua amata Puglia.

Con ‪#‎NowhereStage‬ io e i BSS Barismoothsquad porteremo i nostri strumenti nei posti più strani, più belli, più assurdi per fare “live”. In ogni puntata un brano, un ospite speciale, una location come non ne avete mai viste. La prima puntata online oggi su GiosadaVEVO: un live nelle spettacolari Grotte di Castellana, special guest il maestro Raffaele Stellacci, rubato ai Fabryka per suonare con noi uno strumento d’eccezione. Il brano, un pezzo a cui sono molto affezionato e lo lascio scoprire a voi. Powered by ‪#‎lux‬” ha scritto Giò Sada su Facebook presentando il video.

Guarda il video ufficiale di Giò Sada & Barismoothsquad – Come Away With Me:

Testo:

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song
Come away with me on a bus
Come away where they can’t tempt us
With their lies
I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee-high
So won’t you try to come
Come away with me and we’ll kiss
On a mountaintop
Come away with me
And I’ll never stop loving you
And I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I’m safe there in your arms
So all I ask is for you
To come away with me in the night
Come away with me
Traduzione:
Vieni via con me nella notte
Vieni via con me
E ti scriverò una canzone
Vieni via con me in bus
Vieni via dove non potranno tentarci
Con le loro bugie
Voglio passeggiare con te
In un giorno nuvoloso
Per campi dove cresce erba gialla
Alta fino alle ginocchia
Perciò, non vorresti provare a venire?
Vieni via con me e ci baceremo
Sulla cima di una montagna
Vieni via con me
E non smetterò mai di amarti
E voglio svegliarmi con la pioggia
Che cade e si raccoglie sul tetto
Mentre io sono al sicuro tra le tue braccia
Perciò tutto quello che ti chiedo è
Di venire via con me nella notte
Vieni via con me

Cosa ne pensate di questa versione di Giò Sada di Come Away With Me?