Il fratello di Ariana Grande ricorda Mac Miller: “Eri un buon amico, mi manchi”

A quasi una settimana dalla notizia della scomparsa del rapper Mac Miller, anche il fratello di Ariana Grande, Frankie Grande, ha voluto ricordare il suo amico con un commovente post sul suo profilo Instagram.

Ecco la traduzione completa del post: “Sono con il cuore spezzato per la scomparsa di Malcolm. Era un buon amico ed era fantastico con mia sorella. Lui è la ragione per cui sono andato in rehab dove mi sono disintossicato in modo sano da alcool, droghe e medicine che stavo prendendo, quando pensavo di non riuscire a vivere senza tutto questo. Lì è stato dove ho scoperto una comunità e che si può vivere senza tutto questo schifo e nulla di questo sarebbe successo se non fosse stato per Malcolm.

Mi ricordo ogni traguardo di sobrietà che ho raggiunto e come lui fosse sempre lì a sostenermi con un regalo, un bigliettino e parole di incoraggiamento…dicendomi che sapeva quanto fosse difficile rimanere sobri e quanto fosse felice che io ci fossi riuscito. 

La dipendenza è una malattia TERRIBILE. Tantissime persone soffrono di questo problema e molti di loro hanno perso la battaglia. Dobbiamo continuare a lavorare sodo per aiutarci a vicenda ogni giorno. Non è un viaggio che dovete intraprendere da soli. Io sono qui e continuerò ad essere qui, per te Malcolm, mio caro amico, mancherai tantissimo. E so che mi guarderai dal paradiso e sarai fottutamente fiero del mio viaggio verso la sobrietà: 453 giorni e andiamo avanti. Grazie dal profondo del mio cuore”. 

 

Visualizza questo post su Instagram

 

I am beyond heartbroken over Malcolm’s death. He was a good friend and was wonderful to my sister. He was the reason I went to the rehabilitation center where I was detoxed safely from all of the drugs alcohol and medications I was taking, when I couldn’t imagine living without them. It was the place where I found the community of support that showed me that living life without drugs was a possibility and I would never have discovered that if it weren’t for Malcolm. I remember when I would get 30, 60, 90 days clean and Malcom would be there with a gift and a card and words of encouragement… telling me that he knew how hard getting sober is and how impressed he was that I was succeeding. Addiction is a TERRIBLE disease… many people are suffering from addiction like I am and many many of them are losing. Those of us who are struggling with addiction must stay strong. We must continue to work HARD on ourselves every single day and help each other. Our disease is strong but WE ARE STRONGER and I vow to work every moment of my life to keep myself sober so that i may be there for others. This is a difficult road but YOU DO NOT HAVE TO TRUDGE IT ALONE. To anyone who needs help, help is there. you just need to have the courage to ask, which I know can be EXTREMELY difficult… but when you do I GUARANTEE support will be there. do not be ashamed if you are losing the battle against addiction, shame feeds the disease, humility defeats it. please ask for help! you are NOT ALONE! I am here… and I will continue to be here… for you… Malcom my friend, you will be dearly missed. and I know you will be looking down on me from heaven, proudAF for every day I live my life clean and sober… 453 days and counting… Thank you from the bottom of my heart ?? AA: (212) 870-3400 NA: (818) 773-9999 Suicide Prevention Lifeline: :800-273-9255

Un post condiviso da Frankie James Grande (@frankiejgrande) in data: Set 12, 2018 at 12:09 PDT

Cosa ne pensate delle parole di Frankie Grande, fratello di Ariana, per ricordare Mac Miller?