GingerGeneration.it

Francesco Gabbani: audio, testo e traduzione di A moment of silence

scritto da Alberto Muraro
Francesco Gabbani magellano

CLICCA QUI PER ASCOLTARE MAGELLANO E LEGGERE TUTTI I TESTI DELLE CANZONI!

Il 28 aprile esce in tutti i negozi di dischi e nelle piattaforme online Magellano, il terzo album del cantautore toscano Francesco Gabbani, trionfatore del Festival di Sanremo 2017 con il brano Occidentali’s karma.

Il disco di Gabbani è colorato, divertente ma allo stesso tempo profondo e introspettivo: nel corso di un’intervista concessa a GingerGeneration.it, l’artista ha descritto il progetto come un viaggio nell’ignoto, che permette a sé stesso e agli ascoltatori di scoprire qualcosa di più della propria interiorità, come un viaggiatore alla scoperta di un nuovo continente.

Le 9 canzoni presenti all’interno del disco sono dunque come le tappe di un ideale viaggio interiore e sono dunque tutte collegate (quasi come se si trattasse di un concept album) dal filo conduttore dell’approfondimento sulle varie sfaccettature della nostra esistenza. Riguardo al significato del disco, l’artista ha commentato che si è trattato di una tematica in divenire, del quale lui e il suo team di autori si sono resi conto solo quando i lavori sul progetto erano già in fase piuttosto avanzata.

 

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di A moment of silence di Francesco Gabbani: che ne pensate?

 

Testo

In attesa che i muti parlino
e che i cantanti tacciano
e gli alleati sbarchino
nel giorno del D-Day (lo sbarco in Normandia, NdT)

in attesa che Martin Luther King
dica al mondo “I have a dream”
che un meteorite illumini
queste facce arrese

aspettiamo che Freud teorizzi l’Es
e che nasca Socrate
guardo i roghi splendere
sulle facce accese

Che Copernico tolga il mondo
dal centro dell’universo
e che ci risuoni attorno la musica
dei mortai
aspettando che l’uomo faccia
sulla Luna il suo primo passo
vogliate osservare adesso

a moment of silence
a moment of silence (un momento di silenzio NdT)

in attesa che i tempi cambino
e che gli Dei ritornino
e che si scopra l’atomo
e si viva in un talent show

aspettando che Freud teorizzi l’ES
e che nasca Socrate
guardo i roghi splendere
sulle facce accese

e che Atlantide vada a fondo
e che Ulisse ritorni presto
Marco Polo ci sveli il mondo
sulla strada per il Katai
L’aborigeno e il lungo sonno
in cui sogna l’Universo

vogliate osservare adesso

a moment of silence
a moment of silence

Tutto inizia ora
niente è nato ancora
non esiste il tempo, il mio silenzio
la tua parola
prima della luce
d’ogni guerra e pace
immaginazione, rivoluzione,
sottovoce

a moment of silence
a moment of silence