GingerGeneration.it

Eurovision 2025: video e testo di Maman di Louane (Francia)

scritto da Giovanna Codella
eurovision 2025

Maman è il titolo della canzone che la cantante, attrice e doppiatrice francese Louane porta per la Francia all’Eurovision Song Contest  2025, che si tiene a Basilea, in Svizzera dal 13 al 17 maggio.

Maman è stato registrato in francese ed è stato esibito per la prima volta dal vivo il 15 marzo 2025 durante l’intervallo della partita rugby Francia-Scozia che si è tenuto allo Stade de France di Parigi.

Il video ufficiale della Francia per Eurovision 2025

Testo di Maman Louane

Y a plus d’amants
Y a plus de lits
Finalement, tu vois
J’ai construit ma vie
Et le vide est grand
Les questions aussi
Toi, tu vas comment ?
Est-c’que tu vois tout ici ?
Et j’ai bien changé
J’ai bien grandi
De toi, j’ai gardé
Tout ce qui fait qui je suis

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle « maman »

Maman, maman, maman

J’ai trouvé l’amour
Indélébile
Tu sais, le vrai « toujours »
Même quand le temps file
Quand il me tient la main
J’ai plus peur de rien
Et ça m’fait comme avant
Quand toi, tu m’tenais la main

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle « maman »

Maman, maman, maman
Maman, maman, maman

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle

Maman, maman, maman
Maman, maman

Si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c’est moi qu’elle appelle
Maman

Traduzione

Non ci sono più amanti
Non ci sono più letti
Alla fine vedi
Ho costruito la mia vita
E il vuoto è grande
Domande anche
Come stai?
Vedete tutto qui?
E sono cambiata molto
Sono cresciuta bene
Da te, ho tenuto
Tutto ciò che mi rende ciò che sono

Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se volessi fermare il tempo
Adesso mi chiama “mamma”

Mamma, mamma, mamma

Ho trovato l’amore
Indelebile
Sai, il vero “sempre”
Anche quando il tempo vola
Quando mi tiene la mano
Non ho più paura di niente
E mi fa sentire come prima
Quando mi hai tenuto la mano

Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se volessi fermare il tempo
Adesso mi chiama “mamma”

Mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma, mamma

Sto meglio, so dove sto andando
Ho smesso di contare gli anni
E se volessi fermare il tempo
Adesso mi sta chiamando

Mamma, mamma, mamma
Mamma, mamma

Se volessi fermare il tempo
Adesso mi sta chiamando
Mamma

Cosa ne pensate di Maman di Louane?