GingerGeneration.it

Eurovision 2024: video e testo di Dizzy di Olly Alexander (Inghilterra)

scritto da Giovanna Codella
eurovision 2024

Dizzy è il titolo del brano con cui Olly Alexander rappresenta l’Inghilterra all’Eurovision Song Contest 2024.

Pseudonimo di Oliver Alexander Thornton (Harrogate, 15 luglio 1990), Olly è un cantante, uno sceneggiatore e attore britannico, nonché ex solista della band elettropop/R&B Years & Years.

Il video ufficiale del brano

Testo Dizzy di Olly Alexander

There’s a place where
We break the line
Make it a circle redefined
Beautiful gardens
Eternal flowers
You know the way so take me there

Won’t you make me
Dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Round and round until the moment never ends
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Take me back to the beginning again (again, again)

Pulling me close
I feel a stillness in the air
Time has frozen
All memories lost

So won’t you make me
Dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Round and round until the moment never ends
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Take me back to the beginning again (again, again)

So won’t you make me…
There isn’t an end
There isn’t a start
I don’t wanna stop
I can’t go too far
There isn’t an end
There isn’t a start
I don’t wanna stop
I can’t go too far
There isn’t an end
There isn’t a start
I don’t wanna stop
I can’t go too far
There isn’t an end
There isn’t…

So won’t you make me
Dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Round and round until the moment never ends
Make me dizzy from your kisses
Will you take my hand and spin me
Take me back to the beginning again (again, again)

Traduzione di Dizzy

C’è un posto dove
Rompiamo la linea
Rendilo un cerchio ridefinito
Bellissimi giardini
Fiori eterni
Conosci la strada, quindi portami lì

Non mi costringerai?
Stordito per i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Gira e rigira finché il momento non finisce mai
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Riportami di nuovo all’inizio (di nuovo, di nuovo)

Tirandomi vicino
Sento una quiete nell’aria
Il tempo si è congelato
Tutti i ricordi perduti

Quindi non vuoi costringermi?
Stordito per i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Gira e rigira finché il momento non finisce mai
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Riportami di nuovo all’inizio (di nuovo, di nuovo)

Quindi non mi costringerai…
Non c’è fine
Non c’è un inizio
Non voglio fermarmi
Non posso andare troppo lontano
Non c’è fine
Non c’è un inizio
Non voglio fermarmi
Non posso andare troppo lontano
Non c’è fine
Non c’è un inizio
Non voglio fermarmi
Non posso andare troppo lontano
Non c’è fine
Non c’è…

Quindi non vuoi costringermi?
Stordito per i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Gira e rigira finché il momento non finisce mai
Fammi girare la testa con i tuoi baci
Vuoi prendermi la mano e farmi girare?
Riportami di nuovo all’inizio (di nuovo, di nuovo)

Cosa ne pensate della canzone dell’Inghilterra ad Eurovision 2024?