Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Solo di Blanka (Polonia)

Ecco il video ufficiale, il testo e la traduzione della canzone della Polonia a Eurovision Song Contest 2023.

In fondo all’articolo puoi guardare anche il video della performance, durante la semifinale di giovedì 11 maggio.

Il video ufficiale del brano 

Testo Solo di Blanka (Polonia) a Eurovision 2023

Baby, it’s kind of crazy
How else to phrase it?
With you I’ve lost my senses
Baby, what happened to ya?
I thought I knew ya
But now it’s time to face itYa hot and cold, high and you’re low, messin’ with my mind
No oh oh, that’s not how it goes, so let me spell it out
Now I’m better solo, solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya, show ya
show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo, solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya, show ya
How I be getting down (solo)

Tell me, now was it worth it?
Playin’ me dirty, but now who’s laughing baby?
Watch me, all eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around

Ya hot and cold, high and you’re low, messin’ with my mind
No oh oh, that’s not how it goes, so let me spell it out

Now I’m better solo solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya, show ya
show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya show ya
How I be getting down (solo)

No no, I’m going solo
(Yeah) ya better, better watch me now
cause I know how to let go
gonna make it, make it on my own
Oh, oh no, I’m going solo
(yeah) ya better, better watch me now
cause I know how to let go
so it’s clear to see I’m…

Now I’m better solo, solo
I never let me down didi down down down
and now I’m gonna show ya, show ya
show you what it is you’re missing out
Now I’m better solo, solo
I never let me down down didi down down down
Now I’m gonna show ya, show ya
How I be getting down (solo).

Traduzione

Tesoro, è un po’ pazzesco
In quale altro modo esprimerlo?
Con te ho perso i sensi
Tesoro, cosa ti è successo?
Pensavo di conoscerti
Ma ora è il momento di affrontarloYa caldo e freddo, alto e tu sei basso, mi stai incasinando la mente
No oh oh, non è così che va, quindi lascia che te lo spieghi
Ora sto meglio da sola, da sola
Non mi sono mai deluso didi giù giù giù
e ora te lo mostrerò, te lo mostrerò
mostrarti cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da sola, da sola
Non mi sono mai deluso, didi, giù, giù
Ora te lo mostrerò, te lo mostrerò
Come sto scendendo (da sola)

Dimmi, ora ne è valsa la pena?
Fammi giocare sporco, ma ora chi sta ridendo piccola?
Guardami, tutti gli occhi su di me ora
Scommetto che ti penti di come
Ciò che va, torna

Sei caldo e freddo, alto e sei basso, mi stai incasinando la mente
No oh oh, non è così che va, quindi lascia che te lo spieghi

Ora sto meglio da sola da sola
Non mi sono mai deluso didi giù giù giù
e ora te lo mostrerò, te lo mostrerò
mostrarti cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da solo da solo
Non mi sono mai deluso, didi, giù, giù
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Come sto scendendo (da sola)

No no, vado da solo
(Sì) è meglio, meglio guardarmi ora
perché so come lasciar andare
ce la farò, ce la farò da sola
Oh, oh no, vado da sola
(sì) è meglio, meglio guardarmi ora
perché so come lasciar andare
quindi è chiaro che sono…

Ora sto meglio da sola, da sola
Non mi sono mai deluso didi giù giù giù
e ora te lo mostrerò, te lo mostrerò
mostrarti cosa ti stai perdendo
Ora sto meglio da sola, da sola
Non mi sono mai deluso, didi, giù, giù
Ora te lo mostrerò, te lo mostrerò
Come sto scendendo (da sola).

Il video dell’esibizione di Blanka a Eurovision 2023

We’re so down didi down down down for a tropical holiday 🌴🇵🇱 #Eurovision pic.twitter.com/qZU2I6UkPz

— Eurovision Song Contest (@Eurovision) May 11, 2023