Eurovision 2023: video, testo e traduzione di Carpe diem dei Joker Out (Slovenia) scritto da Giovanna Codella 10 Maggio 2023 Ecco il video ufficiale, il testo e la traduzione della canzone in gara a Eurovision Song Contest 2023. In fondo all’articolo puoi guardare anche il video della performance, durante la semifinale di giovedì 11 maggio. Il video ufficiale del brano Testo Carpe diem dei Joker Out (Slovenia) Mi bomo celo noč plesali Ljubili se in se igrali Kot da nas jutri več ne bo Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge Mi pa bežimo s prepiha 810.000 let moraš delat’ le Da duša malo zadiha (An ban, pet podgan) Ti loviš, če preživiš (Jaz ti bom vzel vse) Ti ničesar ne dobiš (A, a, a) Si tega res želiš? Igra sovraštva je za vas, hvala lepa Ne računajte na nas Na nas Mi bomo celo noč plesali Ljubili se in se igrali Kot da nas jutri več ne bo Ne bomo šteli ur do zore Preskakovali bomo gore Da nas objame nebo Prvi dež odplaknil ves bo blišč Da ne bi kradel magije s plesišč Tema bo prižgala žar v očeh Igra sovraštva je za vas, hvala lepa Ne računajte na nas Še bolj na glas Mi bomo celo noč plesali Ljubili se in se igrali Kot da nas jutri več ne bo Ne bomo šteli ur do zore Preskakovali bomo gore Sprejeli, da smo večni samo In srečni samo, ko objema nas nebo Vso noč do jutra smo plesali Ljubili se in se igrali Živeli, kot da jutri nаѕ mogoče več Ne bo Traduzione Balleremo e suoneremo finché le stelle non svaniranno Nel cielo stiamo scrivendo i nostri nomi Non ho rimpianti, vogliamo tutto A corto di parole, il silenzio fa male La verità sottile come il ghiaccio È ora di sfuggire a tutto il dramma Stanno cercando una rissa, ogni notte È scritto nei loro occhi Non c’è modo di sfuggire al karma Eeny, meeny, miny, moe Non mi prenderai, non lo sai Dammi ciò che mi appartiene No, perché lo prenderò tutto Aaa Dovremmo riprendere il controllo Giocheremo il nostro amore contro il tuo odio Non contare su di noi per farti vincere oggi Oggi Balleremo e suoneremo finché le stelle non svaniranno Nel cielo stiamo scrivendo i nostri nomi Non ho rimpianti, vogliamo tutto Non conterò le ore fino all’alba Lasciamo un segno prima dei nostri addii Per riempire i nostri cuori e le nostre anime Aspettando che la pioggia se ne vada Tutto quello che dicono i ballerini ombra Gli occhi si illumineranno con la caduta del crepuscolo Giocheremo il nostro amore contro il tuo odio Non contare su di noi per farti vincere oggi Lascia che ti senta dire Balleremo e suoneremo finché le stelle non svaniranno Nel cielo stiamo scrivendo i nostri nomi Non ho rimpianti, vogliamo tutto Non conterò le ore fino all’alba Lasciamo un segno prima dei nostri addii Perché siamo solo completamente vivi Questo momento nel tempo Nessuna montagna che non possiamo scalare Abbiamo ballato e suonato fino al sorgere del sole Scrivere una storia usando i nostri nomi Circa una generazione che non ha paura di cogliere l’attimo Il video dell’esibizione dei Joker Out a Eurovision 2023 Nothing says seizing the day like smashing your performance on the Eurovision stage, does it? 🇸🇮 #Eurovision pic.twitter.com/01jzGJcspq — Eurovision Song Contest (@Eurovision) May 11, 2023