Eurovision 2022: testo di Snap di Rosa Linn (Armenia)

Nata e cresciuta a Vanadzor, la cantautrice Rosa Linn rappresenterà l’Armenia all’Eurovision Song Contest 2022 con il brano Snap.

Con le sue stesse parole, Rosa dice: “Dall’esterno, guardando dentro, le probabilità sembravano essere contro di me – una ragazza sconosciuta di una piccola città dell’Armenia. Ma il potere della manifestazione è reale quando è combinato con il duro lavoro, persistenza e sapersi mettersi in gioco. Sono entusiasta di far entrare le persone nel mio mondo interiore attraverso la mia musica.’

Rosa spera di seguire le orme della controparte Junior Eurovision del suo paese, Maléna, che ha vinto l’ultimo Junior Contest per l’Armenia a Parigi lo scorso dicembre.

TRADUZIONE POWERED BY ALPADIA LANGUAGE SCHOOLS!

Video Snap di Rosa Linn

Testo Snap di Rosa Linn

It‘s 4am I can‘t turn my head off
Wishing these memories would fade They never do
Turns out people lied They said just snap your fingers
As if it was really that easy
For me to get over you I just need time
Snappin‘ 1, 2, where are you?
You‘re still in my heart
Snappin 3, 4, don‘t need you here anymore
Get out of my heart
Cause I might snap
I‘m writing a song
Said this is the last one
But how many last songs are left?
I‘m losing count Since June 22
My heart‘s been on fire
I‘ve been spending my nights
In the rain trying to put it out
So I‘m snappin 1, 2, where are you?
You‘re still in my heart
Snappin 3, 4, don‘t need you here anymore Get out of my heart
‘Cause I might snap Oh-oh,
Cause I might snap Oh-oh
And if one more person says you should get over it
Oh I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh I might stop talking to people before
I snap Snappin 1, 2, where are you? (Where are you?)
You‘re still in my heart (Still in my heart)
Snappin 3, 4, don‘t need you here anymore
(Need you here anymore)
Get out of my heart
‘Cause I might snap Oh-oh,
Cause I might snap Oh-oh (Get out of my heart)
Cause I might snap
Get out of my heart, yeah
Cause I might snap

Traduzione Snap di Rosa Linn

Sono le 4 del mattino non riesco a spegnere la testa
Desiderando che questi ricordi svanissero, non lo fanno mai
Si scopre che le persone hanno mentito
Hanno detto che schiocca le dita
Come se fosse davvero così facile
Per farmi dimenticare di te ho solo bisogno di tempo
Scattare 1, 2, dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Scattare 3, 4, non hai più bisogno di te qui
Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare
Sta scrivendo una canzone
Ha detto che questo è l’ultima
Ma quante ultime canzoni sono rimaste?
Sto perdendo il conto dal 22 giugno
Il mio cuore è andato in fiamme
Ho passato le mie notti
Sotto la pioggia cercando di spegnerlo
Quindi sto scattare 1, 2, dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Scattare 3, 4, non ho più bisogno di te qui Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare Oh-oh,
Perché potrei scattare Oh-oh
E se un’altra persona dice che dovresti farne a meno
Oh potrei smettere di parlare con le persone prima di schioccare
Oh, potrei smettere di parlare con le persone prima
Schicco schiocco 1, 2, dove sei? (Dove sei?)
Sei ancora nel mio cuore (ancora nel mio cuore)
Scattare 3, 4, non hai più bisogno di te qui
(Ho più bisogno di te qui)
Esci dal mio cuore
Perché potrei scattare Oh-oh,
Perché potrei scattare Oh-oh (Esci dal mio cuore)
Perché potrei scattare
Esci dal mio cuore, sì
Perché potrei scattare