GingerGeneration.it

Enula: testo e traduzione di Llorona dall’EP Con (torta)

scritto da Giovanna Codella
enula

Testo Llorona. Enula pubblica oggi il  nuovo brano che fa parte del suo primo EP Con(torta), in uscita venerdì 21 maggio.

Non perderti l’intervista esclusiva di Enula su Ginger Generation!

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da Ginger Generation (@gingergeneration)

Testo Llorona di Enula

Ahi ahi ahi como quiero
ahi ahi ahi como quiero

yo soy una mujer sola
no hay nadie que me toca
aprende de esta boca pa’
era incluso fuera de la cama pa’

yo soy una mujer sola
sin armas que no luchas
si tu me haces llorar
papi te puedes ahogar

te llevo a mi rio
sabes que estamos andando
el agua nos submerge pero puedo navigar
qué vamonos al rio
tu toma un buen respiro
el agua me submerge
pero puedo respirar y

yo te aprieto ya con mi fuerza
y te beso te quito el aire
te doy el nombtr
que yo quiero

te llamo como quiero, como quiero hai

como quiero ahi X3

te llamo como quie
te llamo como quie

ahi ahi ahi como quiero
ahi ahi ahi como quiero

yo soy una mujer sola
te acuerdas de la historia

te digo una cosa pa’ shhh
yo soy la llorona

te llevo a mi rio
sabes que estamos andando
el agua nos submerge pero puedo navigar
qué vamonos al rio
tu toma un buen respiro
el agua me submerge
pero puedo respirar y

yo te aprieto ya con mi fuerza
y te beso te quito el aire
te doy el nombtr
que yo quiero

te llamo como quiero, como quiero hai

como quiero ahi X3

como quiero
te llamo como quiero como quiero ah

te busqué por todo mi tiempo

y me dejaste al olvido

oh oh oh

ah como quiero ah X 2
te llamo como quie, como quiero ah

ah como quiero ah X 4
te llamo como quie, como quiero ahginger

ahi ahi ahi
como quiero

ho copiato gingergeneration

ahi ahi ahi
como quier0

papi es que me hiciste daño
lo entendiste?
el tiempo se fue y no regresa
quisiera que vivimos en universos complétamente diferentes

Clicca qui per attivare la prova gratis di Amazon Music Unlimited e ascoltare le tue canzoni preferite!

Traduzione

Ahi ahi ahi come amo
ahi ahi ahi come amo

io sono una donna sola
non c’è nessuno che mi tocchi
impara da questa bozza pa’
era persino fuori dal letto pa’

io sono una donna sola
senza armi che non lotta
se tu mi fai piangere
papi può anche strozzarti

ti porto al mio fiume
sai che stiamo camminando
l’acqua ci sommerge ma posso navigare
dai andiamo al fiume
tu fai un bel respiro
l’acqua mi sommerge
ma io posso respirare e

io ti stringo con la mia forza
e ti bacio e ti tolgo l’aria
ti do il nome
che voglio io

ti chiamo come voglio, come voglio hai

come voglio hai X3

ti chiamo come voglio
ti chiamo come voglio

ahi ahi ahi come voglio
ahi ahi ahi come voglio

io son una donnasola
ti ricordi della storia

ti dico una cosa pa’ shh
io sono la piangiona

ti porto al mio fiume
sai che stiamo camminando
l’acqua ci sommerge ma posso navigare
dai andiamo al fiume
tu fai un bel respiro
l’acqua mi sommerge
ma io posso respirare e

io ti stringo con la mia forza
e ti bacio e ti tolgo l’aria
ti do il nome
che voglio io

ti chiamo come voglio, come voglio hai
come voglio hai X3

come voglio
ti chiamo come voglio come voglio ah

ti ho cercato per tutto il mio tempo
e mi hai lasciato nel dimenticatoio

oh oh oh

ah come ti amo x 2
ti chiamo come vo, come voglio ah

ah come ti amo x 4
ti chiamo come vo, come voglio ah

ahi ahi ahi
come voglio

ahi ahi ahi come voglio

papi il fatto è che mi hai fatto del male
l’hai capito?
il tempo se n’è andato e non ritorna
vorrei che vivessimo in universi completamente diversi