GingerGeneration.it

Emma Muscat: audio, testo e traduzione di Closer

scritto da Giovanna Codella
emma muscat

Closer è una delle tracce del nuovo EP di Emma Muscat in uscita oggi, 13 maggio: I am Emma.

Il progetto contiene anche il brano I am what I am con cui Emma partecipa alla seconda semifinale di Eurovision Song Contest 2022 rappresentando Malta, il suo Paese d’origine.

Ecco la nostra video intervista in cui la cantante e pianista maltese, nonché ex allieva del talent show Amici di Maria De Filippi, spiega il significato del suo pezzo presentato a ESC.

Audio Closer di Emma Muscat

Testo Closer di Emma Muscat

Maybe this is where I always meant to be
One tequila in hand and just you and me
Leave all our thoughts in the rubble
Don’t mind us getting in trouble
It can be our secret if you agree

So let’s just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na
Cos we’re only getting older oh na na, oh na na
The feeling of going higher
Cos there’s no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na

Yeah you keep me alive every single day
All it takes is one call and I’m on my way
Feel the adrenaline rushin’
Wouldn’t replace it for nothing
Wanna relive this moment so hit replay

So let’s just live on the edge
So many moments ahead
No wasting time no regrets
So just take one deep breath

Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na
Cos we’re only getting older oh na na, oh na na
The feeling of going higher
Cos there’s no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na

Hold me, oh na na na
Closer, oh na na na

Hold on hold on to me now
Hold on so tight don’t let go
No more running from the good
We were scared but always knew we could
So now

Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na
Cos we’re only getting older oh na na, oh na na
The feeling of going higher
Cos there’s no more wasting time
Hold tight and pull me closer, oh na na, oh na na

Traduzione Closer di Emma Muscat

Forse è qui che ho sempre voluto essere
Una tequila in mano e solo io e te
Lascia tutti i nostri pensieri tra le macerie
Non importa che ci mettiamo nei guai
Può essere il nostro segreto se sei d’accordo

Quindi viviamo solo al limite
Tanti istanti avanti
Nessuna perdita di tempo nessun rimpianto
Quindi fai un respiro profondo

Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na
Perché stiamo solo invecchiando oh na na, oh na na
La sensazione di andare più in alto
Perché non c’è più tempo da perdere
Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na

Sì, mi tieni in vita ogni singolo giorno
Tutto ciò che serve è una chiamata e io sono sulla buona strada
Senti l’adrenalina che scorre
Non lo sostituirei per niente
Vuoi rivivere questo momento, quindi premi Replay

Quindi viviamo solo al limite
Tanti istanti avanti
Nessuna perdita di tempo nessun rimpianto
Quindi fai un respiro profondo

Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na
Perché stiamo solo invecchiando oh na na, oh na na
La sensazione di andare più in alto
Perché non c’è più tempo da perdere
Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na

Stringimi, oh na na na
Più vicino, oh na na na

Tienimi stretto adesso
Tieniti così forte da non lasciarti andare
Non più scappare dal bene
Avevamo paura, ma sapevamo sempre che potevamo
Così ora

Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na
Perché stiamo solo invecchiando oh na na, oh na na
La sensazione di andare più in alto
Perché non c’è più tempo da perdere
Tienimi forte e tirami più vicino, oh na na, oh na na