GingerGeneration.it

Eminem: audio, testo e traduzione di Revival (interlude)

scritto da Alberto Muraro

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI REVIVAL!

Revival (Interlude) è il titolo di una delle canzoni contenute in Revival, il nuovo disco di Eminem.

Revival è il titolo del nono album della carriera di Eminem, il celeberrimo rapper originario di Detroit. Il disco esce oggi, 15 dicembre, sotto etichetta Universal Music.

Il nuovo album di Eminem è stato anticipato qualche settimana fa da un primo singolo stupendo intitolato Walk on water, una collaborazione con Beyoncé Knowles. Ma non è finita qui: per rendere l’attesa meno snervante Eminem ci ha deliziati anche con un altro singolo, intitolato Untouchable.

Revival, prodotto con Rick Rubin, Dr Dre e Walid Remal, è come possiamo intuire dalla sua suggestiva copertina un disco ricco di riferimenti politici. Eminem, infatti, non è esattamente un fan dell’attuale presidente Donald Trump, che ha criticato in tantissime occasioni. In questo senso, è un vero peccato che dalla tracklist del disco sia rimasto fuori The Storm, il freestyle contro il politico presentato ai Bet Awards 2017.

All’interno del disco, come già vi avevamo raccontato, troviamo davvero un sacco di collaboratori e pezzi di altissimo livello. Fra gli altri, segnaliamo la presenza di Ed Sheeran (nel brano River), Alicia Keys, X Ambassadors, Phreser, P!nk e Khelani.

Per presentate il progetto, come ricorderete, Eminem è stato di recente ospite degli MTV Europe Music Awards 2017 di Londra. In quell’occasione, il rapper ha duettato sulle note di Walk on water insieme alla collega Skylar Grey, presente nel duetto Nowhere.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Revival Interlude.

Testo

[Verse: Alice and the Glass Lake]
I’ve drowned in high from the ashes
Now I can’t recall your laughter
The smoke of everything go grasp
At ends of what’s left over
And the lights in every broken
Blown-out window screaming, laughing
I hope to feel it coursing out
This is our revival

Traduzione

sono rinato dopo essere sprofondato nelle ceneri
adesso non posso ricordarmi della tua risata
il fumo di tutto
vai ad afferarre quello che è rimasto
e le luci in ogni finestra distrutta, ridendo, urlando
spero di sentire che finirà
questo è il nostro risveglio

Che ne pensate di Revival (Interlude) di Eminem?