GingerGeneration.it

Eminem: audio, testo e traduzione di Remind me (intro)

scritto da Alberto Muraro

CLICCA QUI PER LEGGERE TUTTI I TESTI E LE TRADUZIONI DI REVIVAL!

Remind me (intro) è il titolo di una delle canzoni contenute in Revival, il nuovo disco di Eminem.

Revival è il titolo del nono album della carriera di Eminem, il celeberrimo rapper originario di Detroit. Il disco esce oggi, 15 dicembre, sotto etichetta Universal Music.

Il nuovo album di Eminem è stato anticipato qualche settimana fa da un primo singolo stupendo intitolato Walk on water, una collaborazione con Beyoncé Knowles. Ma non è finita qui: per rendere l’attesa meno snervante Eminem ci ha deliziati anche con un altro singolo, intitolato Untouchable.

Revival, prodotto con Rick Rubin, Dr Dre e Walid Remal, è come possiamo intuire dalla sua suggestiva copertina un disco ricco di riferimenti politici. Eminem, infatti, non è esattamente un fan dell’attuale presidente Donald Trump, che ha criticato in tantissime occasioni. In questo senso, è un vero peccato che dalla tracklist del disco sia rimasto fuori The Storm, il freestyle contro il politico presentato ai Bet Awards 2017.

All’interno del disco, come già vi avevamo raccontato, troviamo davvero un sacco di collaboratori e pezzi di altissimo livello. Fra gli altri, segnaliamo la presenza di Ed Sheeran (nel brano River), Alicia Keys, X Ambassadors, Phreser, P!nk e Khelani.

Per presentate il progetto, come ricorderete, Eminem è stato di recente ospite degli MTV Europe Music Awards 2017 di Londra. In quell’occasione, il rapper ha duettato sulle note di Walk on water insieme alla collega Skylar Grey, presente nel duetto Nowhere.

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione di Remind me (Intro) di Eminem.

Testo

Damn girl
You drive me crazy
You may be crazy too
You make me do things
I normally wouldn’t do
You make me feel things
That I never felt
It gotta be the real thing
’Cause you remind me of myself

Traduzione

diamine, ragazza
mi fai impazzire
anche tu mi fai impazzire
mi fai fare cose
che non normalmente non farei
mi fai sentire cose
che non ho mai sentito prima
dev’essere una cosa seria
perché tu mi ricordi me stesso

Che ne penste di Remind me (intro) di Eminem?