Ed Sheeran – Leave your life: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 29 Ottobre 2021 Ed Sheeran ha pubblicato Leave your life, uno dei brani del suo nuovo disco, = (Equals), rilasciato oggi venerdì 29 ottobre. =, il quarto album della serie intitolata con dei simboli matematici, è il lavoro più completo di Ed, un artista in continua evoluzione che non smette di cercare nuove strade. È un insieme di brani che sono stati composti durante l’arco di 4 anni, dopo l’uscita del multi-premiato album ‘÷’ (Divide), in cui Ed Sheeran pone l’accento sulle esperienze maturate e sulle persone incontrate esplorando le varie sfumature dell’amore, della perdita, della resilienza e della paternità mentre analizza la sua carriera e la sua realtà. Scopri QUI tutte le canzoni, testi e traduzioni di = (Equals)! Dal punto di vista musicale ‘=’ racchiude tutto il suo mondo: dalle classiche canzoni alla chitarra con ballate senza tempo a momenti più euforici e con una produzione più complessa, come il primo singolo che ha fatto uscire quest’estate, ‘Bad Habits’. Ascolta qui la canzone: Testo Leave your life di Ed Sheeran If I forget to say goodbye Before I catch the plane Would you know the way that I Feel when I’m away? We’ll see the same sky tonight But the stars are out of place You’ll never know the weight of my heart Every time I leave you, babe It’s hard to break the landing But I’ll see you again I’m never gonna leave your life Even at the times I’m miles away, you are always on my mind Forever and now, I will be by your side I know it can change from day to day, but this love will keep alive I’m never gonna leave your life I-I-I’m, I’m never gonna leave your life Oh, I could never tell you lie Or put in words your finest traits The darkest green and hazel eyes And yet I can’t describe the shade You are all this heart of mine And there you will remain You’ll never know the weight of my Decisions when I leave your smiling face It’s hard to understand it But I’ll see you again Oh, I’m, I’m never gonna leave your life Even at the times I’m miles away, you are always on my mind Forever and now, I will be by your side I know it can change from day to day, but this love will keep alive I’m never gonna leave your life I-I-I’m, I’m never gonna leave your life It’s hard to break the landing But I’ll see you again I’m never gonna leave your life Even at the times I’m miles away, you are always on my mind Forever and now, I will be by your side I know it can change from day to day, but this love will keep alive I’m never gonna leave your life I-I-I’m, I’m never gonna leave your life If I forget to say goodbye Before I catch the plane Would you know the way that I Feel when I’m away? Traduzione Leave your life di Ed Sheeran Se mi dimentico di dire addio Prima di prendere l’aereo Vuoi sapere il modo in cui io? Mi sento quando sono via? Stanotte vedremo lo stesso cielo Ma le stelle sono fuori posto Non conoscerai mai il peso del mio cuore Ogni volta che ti lascio, piccola È difficile rompere l’atterraggio Ma ci rivedremo Non lascerò mai la tua vita Anche quando sono a miglia di distanza, sei sempre nella mia mente Per sempre e ora, sarò al tuo fianco So che può cambiare di giorno in giorno, ma questo amore continuerà a vivere Non lascerò mai la tua vita Io-io-io sono, non lascerò mai la tua vita Oh, non potrei mai dirti una bugia O metti in parole i tuoi tratti migliori Gli occhi verde scuro e nocciola Eppure non riesco a descrivere l’ombra Sei tutto questo mio cuore E lì rimarrai Non saprai mai il peso delle mie Decisioni quando lascio la tua faccia sorridente È difficile capirlo Ma ci rivedremo Oh, io, io non lascerò mai la tua vita Anche quando sono a miglia di distanza, sei sempre nella mia mente Per sempre e ora, sarò al tuo fianco So che può cambiare di giorno in giorno, ma questo amore continuerà a vivere Non lascerò mai la tua vita Io-io-io sono, non lascerò mai la tua vita È difficile rompere l’atterraggio Ma ci rivedremo Non lascerò mai la tua vita Anche quando sono a miglia di distanza, sei sempre nella mia mente Per sempre e ora, sarò al tuo fianco So che può cambiare di giorno in giorno, ma questo amore continuerà a vivere Non lascerò mai la tua vita Io-io-io sono, non lascerò mai la tua vita Se mi dimentico di dire addio Prima di prendere l’aereo Vuoi sapere il modo in cui io? Mi sento quando sono via?