Ed Sheeran – Collide: audio, testo e traduzione scritto da Giovanna Codella 29 Ottobre 2021 Ed Sheeran ha pubblicato Collide, uno dei brani del suo nuovo disco, = (Equals), rilasciato oggi venerdì 29 ottobre. =, il quarto album della serie intitolata con dei simboli matematici, è il lavoro più completo di Ed, un artista in continua evoluzione che non smette di cercare nuove strade. È un insieme di brani che sono stati composti durante l’arco di 4 anni, dopo l’uscita del multi-premiato album ‘÷’ (Divide), in cui Ed Sheeran pone l’accento sulle esperienze maturate e sulle persone incontrate esplorando le varie sfumature dell’amore, della perdita, della resilienza e della paternità mentre analizza la sua carriera e la sua realtà. Scopri QUI tutte le canzoni, testi e traduzioni di = (Equals)! Dal punto di vista musicale ‘=’ racchiude tutto il suo mondo: dalle classiche canzoni alla chitarra con ballate senza tempo a momenti più euforici e con una produzione più complessa, come il primo singolo che ha fatto uscire quest’estate, ‘Bad Habits’. Ascolta qui la canzone: Testo Collide di Ed Sheeran Oh yeah, we’ve been in the rain Been on the rocks, but we found our way We’ve ordered pizza to an aeroplane Slept on the beach like we were castaways We’ve been in the storm Been to an Irish bar in central Rome Driven to hospitals with broken bones We’ve shared a toothbrush and shared our home We’ve seen the moon reflect on the rollin’ tide Been up at 5AM, watchin’ the sunrise Becausе the world looks better whеn I’m by your side Oh I, oh I, oh I When you and I collide You bring me to life Yeah, you bring me to life You bring me to life When you and I collide You bring me to life Yeah, you bring me to life You bring me to life We’ve been on the road We’ve watched the blossom fall to Earth like snow Fumbled in cubicles in Tokyo And been to funerals in rented clothes Mmm, we drank your father’s whiskey when your grandma died You brought me to the morning through my darkest night Yeah the world hurts less when I’m by your side Oh I, oh I, oh I When you and I collide You bring me to life Yeah, you bring me to life You bring me to life When you and I collide You bring me to life Yeah, you bring me to life You bring me to life Head first, collidin’ Dreamers collidin’ Universe collidin’ Your love let the light in Head first, collidin’ Dreamers collidin’ Universe collidin’ Traduzione Collide di Ed Sheeran Oh sì, siamo stati sotto la pioggia Sono stato sulle rocce, ma abbiamo trovato la nostra strada Abbiamo ordinato la pizza in aereo Dormito sulla spiaggia come fossimo naufraghi Siamo stati nella tempesta Sono stato in un bar irlandese nel centro di Roma? Portato in ospedale con le ossa rotte Abbiamo condiviso uno spazzolino da denti e condiviso la nostra casa Abbiamo visto la luna riflettere sull’alta marea Mi sono alzato alle 5 del mattino, guardando l’alba Perché il mondo sembra migliore quando sono al tuo fianco Oh io, oh io, oh io Quando io e te ci scontriamo Mi fai vivere Sì, mi porti in vita Mi fai vivere Quando io e te ci scontriamo Mi fai vivere Sì, mi porti in vita Mi fai vivere Siamo stati in viaggio Abbiamo visto il fiore cadere sulla Terra come neve Armeggiato nei cubicoli a Tokyo E sono stato ai funerali con vestiti presi in affitto Mmm, abbiamo bevuto il whisky di tuo padre quando tua nonna è morta Mi hai portato al mattino attraverso la mia notte più buia Sì, il mondo fa meno male quando sono al tuo fianco Oh io, oh io, oh io Quando io e te ci scontriamo Mi fai vivere Sì, mi porti in vita Mi fai vivere Quando io e te ci scontriamo Mi fai vivere Sì, mi porti in vita Mi fai vivere Testa prima, in collisione I sognatori si scontrano Universo in collisione Il tuo amore fa entrare la luce Testa prima, in collisione I sognatori si scontrano Universo in collisione