GingerGeneration.it

Donny Montell – I’ve been waiting for this night (video, testo e traduzione)

scritto da Alberto Muraro

Donny Montell è l’affascinante rappresentante della Lituania all’Eurovision Song Contest 2016: l’artista presenta sul palco di Stoccolma la romantica canzone pop-dance I’ve been waiting for this night, un pezzo il cui ufficiale è stato girato durante un party in una discoteca della capitale svedese, dove fra l’altro si terrà la competizione di quest’anno.

Qui trovate video ufficiale, testo e traduzione di I’ve been waiting for this night di Donny Montell: che ne dite?

Testo

Here we are together, you and I (I)
Watching lights surround us, feel the night (night)

I was living in the dark
Try to heal my broken heart
Until now
Here we are together you and I (I)

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

If only I could stay here by your side (side)
To promise you forever here tonight (night)

There is nothing I can’t do
That can take my heart from you
Always yours
If only I could stay here by your side (side)

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Oh oh oh….

For a thousand years, through a million tears
With a hungry heart, every day apart
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

When I see your smile and your beautiful eyes
I get lost in time, now I know that I
I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night

Here we are together you and I

Traduzione

Eccoci, io e te insieme (io)
guardando le luci che ci circondano, sento la otte (notte)

vivevo nell’oscurità
provo a curare il mio cuore malato
fino ad ora
eccoci qui ancora insieme e io (io)

per mille anni, fra milioni di lacrime
con un cuore affamato, ogni giorno distante
ho aspettato questa notte, ho aspettato questa notte

quando vedo il tuo sorriso e i tuoi bellissimi occhi
io mi perdo nel tempo, ora io so che io
ho aspettato stanotte, ho aspettato stanotte

se solo io potessi stare qui al tuo fianco (fianco)
per prometterti che io starò qui stanotte per sempre (notte)

non c’è nulla che io possa fare
che possa strapparti il mio cuore da te
sarà per sempre tuo
se solo io potessi stare qui al tuo fianco (fianco)

per mille anni, fra milioni di lacrime
con un cuore affamato, ogni giorno distante
ho aspettato questa notte, ho aspettato questa notte

quando vedo il tuo sorriso e i tuoi bellissimi occhi
io mi perdo nel tempo, ora io so che io
ho aspettato stanotte, ho aspettato stanotte

oh oh oh

per mille anni, fra milioni di lacrime
con un cuore affamato, ogni giorno distante
ho aspettato questa notte, ho aspettato questa notte

quando vedo il tuo sorriso e i tuoi bellissimi occhi
io mi perdo nel tempo, ora io so che io
ho aspettato stanotte, ho aspettato stanotte

eccoci qui insieme, io e te