GingerGeneration.it

Demi Lovato: video, testo e traduzione di Skin Of My Teeth

scritto da Roberta Marciano
demi lovato

Demi Lovato è tornata con nuova musica e un nuovo sound. Lo aveva già annunciato l’ex Disney act che il suo ultimo album sarebbe stato qualcosa di totalmente inaspettato per i suoi fan.

La cantante, infatti, con il singolo Skin Of My Teeth abbraccia un sound più rock, quasi pop punk, cambiando completamente anche il suo look. Se seguite Demi da tempo sapete della sua grande passione per questo genere musicale e per il panorama della emo music.

Il singolo appena rilasciato anticipa il nuovo album Holy Fvck in uscita il prossimo 19 agosto.

Qui per guardare il video di Skin Of My Teeth

Testo di Demi Lovato

Demi leaves rehab again
When is this shit gonna end
Sounds like the voice in my head
I can’t believe I’m not dead

I’m alive by the skin of my teeth
I survived but it got harder to breathe
Asking why doesn’t make it easier
Go easier on me
God damn it I just wanna be free
But I can’t ‘cause it’s a fucking disease
I’m alive by the skin of my

The reaper knocks on my door
Cause I’m addicted to more
I don’t need you to keep score
When I’m the one who’s at war

I’m alive by the skin of my teeth
I survived but it got harder to breathe
Asking why doesn’t make it easier
Go easier on me
God damn it I just wanna be free
But I can’t ‘cause it’s a fucking disease
I’m alive by the skin of my

I’m just trying to keep my head above water
I’m your son and I’m your daughter
I’m your mother, I’m your father
I’m just a product of the problem

I’m just trying to keep my head above water
I’m your son and I’m your daughter
I’m your mother, I’m your father
I’m alive

I’m alive by the skin of my teeth
Won’t you try and have some mercy on me
Asking why doesn’t make it easier
Go easier on me
God damn it, I just wanna be free
But I can’t ‘cause it’s a fucking disease
I’m alive by the skin of my

(I, I’m alive by)
(By the skin of my teeth)

Traduzione

Demi lascia di nuovo la riabilitazione
Quando finirà questa merda
Sembra la voce nella mia testa
Non posso credere di non essere morta

Sono vivo per la pelle dei miei denti
Sono sopravvissuto ma è diventato più difficile respirare
Chiedere perché non lo rende più facile
Vai più piano con me
Dannazione, voglio solo essere libera
Ma non posso perché è una fottuta malattia
Sono viva per miracolo

Il mietitore bussa alla mia porta
Perché sono dipendente da qualcosa di più
Non ho bisogno che tu tenga il punteggio
Quando sono io quella che è in guerra

Sono viva per miracolo
Sono sopravvissuao ma è diventato più difficile respirare
Chiedere perché non lo rende più facile
Vai più piano con me
Dannazione, voglio solo essere libera
Ma non posso perché è una fottuta malattia
Sono viva per miracolo

Sto solo cercando di tenere la testa fuori dall’acqua
Sono tuo figlio e sono tua figlia
Sono tua madre, sono tuo padre
Sono solo un prodotto del problema

Sto solo cercando di tenere la testa fuori dall’acqua
Sono tuo figlio e sono tua figlia
Sono tua madre, sono tuo padre
Sono viva

Sono viva per miracolo
Non vuoi provare ad avere un po’ di pietà di me
Chiedere perché non lo rende più facile
Vai più piano con me
Dannazione, voglio solo essere libera
Ma non posso perché è una fottuta malattia
Sono viva per miracolo

(Io, io sono viva)
(Per miracolo)

Cosa ne pensate del nuovo sound di Demi Lovato?