GingerGeneration.it

Demi Lovato – Ruin the friendship: Audio, testo e traduzione

scritto da Roberta Marciano
demi lovato

Demi Lovato ha pubblicato il suo sesto disco Tell Me You Love Me e questo contiene anche il brano Ruin the friendship. Nella canzone parla di un rapporto di amicizia nel quale, però, c’è qualcosa di più; Demi dice che è pronta a rovinare quello che c’è in questo momento per lasciarsi guidare dalla chimica che c’è tra i due.

Scopri qui tutti i testi e le traduzioni del disco Tell Me You Love Me!

Scopri la recensione di GingerGeneration.it di Tell Me You Love Me!

Ascolta l’audio di Ruin the friendship di Demi Lovato:

Testo di Ruin the friendship di Demi Lovato:

[Verse 1]
Put down your cigar and pick me up
Play me your guitar, that song I love
Thirsty for your love, fill my cup up
I only got good intentions, so give me your attention

[Pre-Chorus]
You’re only brave in te moonlight
So why don’t you stay till sunrise?
Your body’s looking good tonight
I’m thinking we should cross the line

[Chorus]
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Do all the things on our minds
What’s taking us all this time
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship

[Verse 2]
Baby, you and I got history, and we can’t deny our chemistry
So why the fuck are we a mystery?
Let’s just go with the connection, give me your affection

[Pre-Chorus]
You’re only brave in te moonlight
So why don’t you stay till sunrise?
Your body’s looking good tonight
I’m thinking we should cross the line

[Chorus]
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
Do all the things on our minds
What’s taking us all this time
Let’s ruin the friendship, let’s ruin the friendship
No, I can’t keep denying every minute I think of you

Traduzione di Ruin the friendship di Demi Lovato:

[Verse 1]
Metti giù il sigaro e mi passi a prendere
Mi suoni la chitarra, quella canzone d’amore
Assetata per il tuo amore, riempi il mio bicchiere
Ho solo buone intenzioni, quindi dammi le tue attenzioni

[Pre-Chorus]
Sei coraggioso solo al chiaro di luna
Allora perché non rimani fino all’alba?
Sei bello stasera
Penso che dovremmo oltrepassare quella linea

[Chorus]
Roviniamo l’amicizia, roviniamo l’amicizia
Facciamo tutto quello che abbiamo in mente
Ovunque ci porti
Roviniamo l’amicizia, roviniamo l’amicizia

[Verse 2]
Baby, abbiamo un passato e non possiamo negare che ci sia chimica
Allora perché siamo un mistero?
Affidiamoci a questa connessione, dammi il tuo affetto

[Pre-Chorus]
Sei coraggioso solo al chiaro di luna
Allora perché non rimani fino all’alba?
Sei bello stasera
Penso che dovremmo oltrepassare quella linea

[Chorus]
Roviniamo l’amicizia, roviniamo l’amicizia
Facciamo tutto quello che abbiamo in mente
Ovunque ci porti
Roviniamo l’amicizia, roviniamo l’amicizia

No, continuo a negarlo ogni volta che penso a te

Cosa ne pensate di Ruin the friendship di Demi Lovato?