Dan+Shay e Justin Bieber: audio, testo e traduzione di 10.000 hours

Come vi avevamo anticipato qui su GingerGeneration.it, Dan+Shay, duo di musica country, pubblicano oggi 10.000 hours, nuovo singolo in collaborazione con Justin Bieber. Dan+Shay, oltre ad essere due degli autori del brano, sono anche stati due degli invitati al recente matrimonio religioso di Justin!

La canzone è disponibile dalle 6 del mattino italiane in tutte le piattaforme di streaming come Spotify e negli online store.

Ecco la cover di 10.000 hours!

Qui sotto trovate audio, testo e traduzione della canzone!

Testo

[Verse 1: Dan + Shay]
Do you love the rain, does it make you dance
When you’re drunk with your friends at a party?
What’s your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?

[Pre-Chorus: Dan + Shay]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all

[Chorus: Dan + Shay]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Verse 2: Justin Bieber]
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all

[Chorus: Justin Bieber]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s 10.000 hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Bridge: Justin Bieber]
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah

[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
And I might never get there, but I’m gonna try (Yeah)
If it’s 10.000 hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah
And I…
Do you love the rain, does it make you dance?
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
I’m gonna love you

Traduzione

Ti piace la pioggia, ti fa ballare
quando sei sbronza con i tuoi amici ad una festa?
qual è la tua canzone preferita, ti fa sorridere?
tu pensi a me?

quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
tutto, lo voglio sapere

passerei 10.000 ore e altre 10 mila
oh, se è quello che serve per imparare che il tuo dolce cuore
e io non potrei mai arrivare lì, ma ci proverò
se sono dieci mila ore per il resto della mia vita
ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

ti manca la strada dove sei cresciuto
hai preso il cognome di tuo nonno?
quando pensi a te adesso per sempre, pensi a me?

quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
tutto, lo voglio sapere

(

passerei 10.000 ore e altre 10 mila
oh, se è quello che serve per imparare che il tuo dolce cuore
e io non potrei mai arrivare lì, ma ci proverò
se sono dieci mila ore per il resto della mia vita
ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

oooh, voglio il bene e il male e quello che ci sta in mezzo
ooh devi curare la mia curiosità
oooh yeah

ooo passerei 10.000 ore e altre 10 mila
oh, se è quello che serve per imparare che il tuo dolce cuore (il tuo dolce cuore)
e potrei non arrivare mai lì, ma ci proverò (yeah)
se sono dieci mila ore o il resto della mia vita
ti amerò ((Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh))
ti amerò ((Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh))
yeah
e io
ami la pioggia, ti fa ballare?
ti amerò (ti amerò)
ti amerò